Rock Bottom

Rock Bottom

Rock Bottom

Ela se foi
She was gone
Já se foi esta manhã
Long gone this morning
Ela deixou um bilhete
She left a note
Disse que estou fora daqui
Said I'm out of here
adiós minha querida e foi isso que ela escreveu
adiós my dear and that was all she wrote

Eu tentei sair com o Hank não era duro o suficiente
I tried to hang with the Hank wasn't tough enough
Poderia abalar a dor
Could twang the pain
Mas o Flat e Scruggs
But the Flat and Scruggs
Tinha que continuar bebendo
Had to keep on drinking
Continue afundando, abaixando
Keep on sinking down, down
Abaixo, abaixo, até as coisas boas
Down, down, down to the good stuff
Até atingir o fundo do poço e aumentar
'Til I hit rock bottom, and I cranked it up
Eu bati aquela água de volta com uma pilha de monstros
I hit that water back with a monster stack

E um chute, chute, bumbo chutando minha bunda
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Tem uma garota Cali, checando esse hit
Got a Cali chick, checking out this hit
Cuspir para fora de volta em preto
Spitting out Back In Black
Eu bati no fundo do poço
I hit rock bottom
Começou a voltar
Started bouncing back
Começou a voltar
Started bouncing back
Ela está voando alto hoje à noite
She's flying high tonight

Do outro lado da cidade
Just across town
Há um caipira solitário jogando Stardust Willy
There's a lone hillbilly playing Stardust Willy
Nem estava saindo do chão
Wasn't even getting off the ground
Tentei sair com o Hank, mas tive que parar
Tried to hang with the Hank but I had to stop
Foi baleado com a queda da agulha J Cash
Got shot with the J Cash needle drop
Não foi possível andar na linha
Couldn't walk the line
Então eu continuei brilhando
So I just kept shining down, down
Abaixo, abaixo, abaixo aquela jukebox
Down, down, down that jukebox
Até atingir o fundo do poço e aumentar
'Til I hit rock bottom, and I cranked it up

Eu bati aquela água de volta com uma pilha de monstros
I hit that water back with a monster stack
E um chute, chute, bumbo chutando minha bunda
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Tem uma garota Cali, checando esse hit
Got a Cali chick, checking out this hit
Cuspir para fora de volta em preto
Spitting out Back In Black
Eu bati no fundo do poço
I hit rock bottom
Começou a voltar
Started bouncing back

Até chegar ao fundo do poço e aumentar
Until I hit rock bottom, and I cranked it up
Eu bati aquela água de volta com uma pilha de monstros
I hit that water back with a monster stack
E um chute, chute, bumbo chutando minha bunda
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Tem uma garota Cali, checando esse hit
Got a Cali chick, checking out this hit

Cuspir para fora de volta em preto
Spitting out Back In Black
Eu bati no fundo do poço
I hit rock bottom
Começou a voltar
Started bouncing back
Começou a voltar
Started bouncing back