Charlotte Fever
It was on the 12th of April when I felt the fever hit
I was standing in the California sun
And almost before I knew I was burning up within
And I knew that there was nothing could be done
Except to pack my things and polish up my thumb
And I've got the Charlotte fever once again
I can smell the Smoky Mountains and the wind
It's Charlotte fever I can tell and nothing's gonna make me well
Till I'm back where my heart as always been
In Charlotte North Carolina once again
It was snowing when I left her on a cold November day
And I felt as though the world had let me down
But I sobered up and realized two thousand miles away
It was broken hearts and pride that made me frown
And I couldn't blame a thing upon the town
And I've got the Charlotte fever once again...
[ steel ]
Now when you get that Charlotte fever you just might as well give in
Cause your mind won't let you rest until you're home
Makes no difference who you are where you are where you been
Up till now the only cure the world has known
Is to settle down in Charlotte town and never roam
And I've got the Charlotte fever once again...
In Charlotte North Carolina once again
Febre de Charlotte
Foi no dia 12 de abril que senti a febre chegar
Eu estava de pé sob o sol da Califórnia
E quase antes que eu percebesse, estava ardendo por dentro
E eu sabia que nada poderia ser feito
Exceto arrumar minhas coisas e lustrar meu polegar
E eu tenho a febre de Charlotte mais uma vez
Consigo sentir o cheiro das Smoky Mountains e do vento
É febre de Charlotte, eu posso sentir e nada vai me curar
Até eu voltar pra onde meu coração sempre esteve
Em Charlotte, Carolina do Norte, mais uma vez
Estava nevando quando a deixei em um frio dia de novembro
E eu senti como se o mundo tivesse me decepcionado
Mas eu me recuperei e percebi que a dois mil milhas de distância
Eram corações partidos e orgulho que me faziam franzir a testa
E eu não podia culpar nada na cidade
E eu tenho a febre de Charlotte mais uma vez...
[steel]
Agora, quando você pega essa febre de Charlotte, é melhor se render
Porque sua mente não vai te deixar em paz até você voltar pra casa
Não importa quem você é, onde você está, onde já esteve
Até agora, o único remédio que o mundo conheceu
É se estabelecer na cidade de Charlotte e nunca mais vagar
E eu tenho a febre de Charlotte mais uma vez...
Em Charlotte, Carolina do Norte, mais uma vez