Sail Away
Across the bay a lady waits to hold me tight,
And my boat and I are ready to set sail.
If the weather keeps on holdin' and the wind is right
I'll be wrapped up in my sweet one's arms tonight.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We'll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be
When she sails away with me.
As I slip across the waves my sails are high and full,
My mind is on the one I wait to see.
And I dream about an island somewhere in my mind,
Where someday I will take her off with me.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We'll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be
When she sails away with me.
Then a smile comes upon me as I look across the bow;
I see the lady on the side.
But she will wait no more as I head towards the shore,
'Cause tonight I'm gonna take her for a ride.
Navegar Juntos
Do outro lado da baía, uma dama me espera pra me abraçar,
E meu barco e eu estamos prontos pra zarpar.
Se o tempo continuar firme e o vento soprar certo,
Vou estar envolto nos braços da minha doce amada esta noite.
E nós vamos navegar juntos
Nas asas do amor pela noite afora
Lançando nossas sortes no mar
Vamos dormir juntos
Com o balanço das águas
Sonhando como nossa vida será um dia
Quando ela navegar comigo.
Enquanto deslizo pelas ondas, minhas velas estão altas e cheias,
Minha mente está na pessoa que espero ver.
E sonho com uma ilha em algum lugar na minha mente,
Onde um dia eu a levarei comigo.
E nós vamos navegar juntos
Nas asas do amor pela noite afora
Lançando nossas sortes no mar
Vamos dormir juntos
Com o balanço das águas
Sonhando como nossa vida será um dia
Quando ela navegar comigo.
Então um sorriso surge em meu rosto ao olhar pra proa;
Vejo a dama ao meu lado.
Mas ela não vai esperar mais enquanto me dirijo à costa,
Porque esta noite eu vou levá-la pra dar uma volta.