Somebody help me
Morning sunshine through the curtain
Throws a Rorschach on my wall
Waking up wide asleep
I try unraveling it all
By all rights I should be dead
From this bullet hole in my head
Oddly enough I seem to be alive
Greatly dismayed I discover
That the feel under the covers
With the red toe walks
Can possibly be mine.
Won´t somebody help me?
You´ve got to help me
Because wine and too much wine
And a female friend of mine
Rode a Mustang through my mind last night.
It was a Saturday, I don´t matter day
We were drinking at the old Red Log
And another and another
With my long lost brother
´til the room began to fog
then a fine looking woman walked by
looked me in the eye
heaved a sigh and took me by surprise
I said: "sit down and take your place
Of my long lost brother ace"
Who had just caved in
And passed out on the floor.
Alguém me ajude
A luz da manhã entra pela cortina
Projeta um Rorschach na minha parede
Acordando bem dormindo
Tento desvendar tudo isso
Por direito eu deveria estar morto
Por causa desse buraco de bala na minha cabeça
Estranhamente, parece que estou vivo
Muito desapontado, descubro
Que a sensação debaixo das cobertas
Com os pés vermelhos
Pode ser minha.
Alguém me ajuda?
Você tem que me ajudar
Porque vinho e muito vinho
E uma amiga minha
Cavalgaram um Mustang pela minha mente na noite passada.
Era um sábado, um dia que não importa
Estávamos bebendo no velho Red Log
E mais um e mais um
Com meu irmão que eu não via há tempos
Até o quarto começou a embaçar
Então uma mulher bonita passou
Olhou nos meus olhos
Suspirou e me pegou de surpresa
Eu disse: "senta e toma seu lugar
Do meu irmão que eu não via há tempos"
Que acabou de desabar
E desmaiar no chão.
Composição: Dave Ellingson / Kim Carnes