They Don't Make Them Like They Used To
They don't make 'em like they used to, those guys
And I can't get used to the way that it is today
No one to look up to, hard times, and though I try
I just can't find the reason these days
And it seems like the seasons are passing me
They're going by, nothing to hold on to, rough times.
And it goes on, so count on me, and I'll count on you
You can lean on me, two of us stronger
We won't be alone any longer
Now and for always we will be good friends
Count on me, into any storm, we're gonna survive it
Into any fire, , we'll carry on.
Know that one day you and me will both be old friends
And we'll sit on the sofa and talk about how
They don't make 'em like they used to, you'll see
As time goes on, so count on me, and I'll count on you
In a world like this, when nothing's sure
And people are afraid, I'll be here for …
Now and for always we will be good friends
Count on me, they don't make it now like they used to
They're not gonna last like you and me, I'll be there.
Oh, always we will be, year by year
Depend on me, into any storm, we're gonna survive it
Into any fire, just count on me, I'll be there
Oh, tough guys, you and me, year by year
They will see, they don't make it now like they used to
They're not gonna last like you and me ….
Não Fazem Mais Como Antigamente
Não fazem mais como antigamente, esses caras
E eu não consigo me acostumar com o jeito que é hoje
Ninguém em quem me espelhar, tempos difíceis, e mesmo tentando
Simplesmente não consigo encontrar razão nesses dias
E parece que as estações estão passando por mim
Elas estão indo, nada pra se agarrar, tempos complicados.
E vai em frente, então conte comigo, e eu contarei com você
Você pode contar comigo, nós dois somos mais fortes
Não estaremos sozinhos por mais tempo
Agora e para sempre seremos bons amigos
Conte comigo, em qualquer tempestade, vamos sobreviver
Em qualquer fogo, vamos seguir em frente.
Saiba que um dia você e eu seremos velhos amigos
E vamos sentar no sofá e falar sobre como
Não fazem mais como antigamente, você vai ver
Com o passar do tempo, então conte comigo, e eu contarei com você
Num mundo assim, quando nada é certo
E as pessoas estão com medo, eu estarei aqui para …
Agora e para sempre seremos bons amigos
Conte comigo, não fazem mais como antigamente
Eles não vão durar como você e eu, eu estarei lá.
Oh, sempre seremos, ano após ano
Conte comigo, em qualquer tempestade, vamos sobreviver
Em qualquer fogo, apenas conte comigo, eu estarei lá
Oh, caras durões, você e eu, ano após ano
Eles vão ver, não fazem mais como antigamente
Eles não vão durar como você e eu ….
Composição: Burt Bacharach