Transliteração e tradução geradas automaticamente
プラズマ (Plazma)
Kenshi Yonezu
プラズマ (Plazma)
もしもあの改札の前でmoshimo ano kaisatsu no mae de
立ち止まらず歩いていればtachidomarazu aruite ireba
君の顔も知らずのままkimi no kao mo shirazu no mama
幸せに生きていただろうかshiawase ni ikite itadarou ka
もしもあの裏門を越えてmoshimo ano uramon wo koete
外へ抜け出していなければsoto e nukedashite inakereba
仰ぎ見た星の輝きもaogimita hoshi no kagayaki mo
靴の汚れに変わっていたkutsu no yogore ni kawatte ita
寝転んだリノリウムの上nekoronda rinoriumu no ue
逆立ちして擦りむいた両手sakadachi shite surimuita ryoute
ここも銀河の果てだと知ってkoko mo ginga no hate da to shitte
眩暈がした夜明け前mebaku ga shita yoake mae
聞こえて 答えて 届いて欲しくてkikoete kotaete todoite hoshikute
光って 光って 光って叫んだhikatte hikatte hikatte sakenda
金網を越えて転がり落ちたkanami wo koete korogari ochita
刹那 世界が色づいてくsetsuna sekai ga irozuitteku
飛び出していけ宇宙の彼方tobidashite ike uchuu no kanata
目の前をぶち抜くプラズマme no mae wo buchinuku purazuma
ただひたすら見蕩れていたtada hitasura mitorokete ita
痣も傷も知らずにaza mo kizu mo shirazu ni
何光年と離れていてもnani kounen to hanarete itemo
踏み出した体が止まらないfumidashita karada ga tomaranai
今君の声が遠く聞こえているima kimi no koe ga tooku kikoete iru
光っていくhikatte iku
改メ口の中くぐり抜けarata me kuchi no naka kugurinuke
肌を突き刺す粒子hada wo tsukisasu ryūshi
路地裏の夜空に流れ星rojiura no yozora ni nagareboshi
酷く逃げ惑う鼠hidoku nigemadowau nezumi
もしもあの人混みの前でmoshimo ano hitogomi no mae de
君の手を離さなければkimi no te wo hanasanakereba
もしも不意に出たあの声をmoshimo fui ni deta ano koe wo
きつく飲み込んでいればkitsuku nomikonde ireba
もしもあの改札の前でmoshimo ano kaisatsu no mae de
立ち止まらず歩いていればtachidomarazu aruite ireba
君はどこにもいやしなくてkimi wa doko ni mo iyashi nakute
僕もここにいなかったboku mo koko ni inakatta
あの日君の放ったボールが額に当たってano hi kimi no hanatta booru ga hitai ni atatte
倒れる刹那僕は確かに見たtaoreru setsuna boku wa tashika ni mita
ネイビーの空を走った飛行機雲をneibii no sora wo hashitta hikouki gumo wo
これが愛だと知ったkore ga ai da to shitta
飛び出していけ宇宙の彼方tobidashite ike uchuu no kanata
目の前をぶち抜くプラズマme no mae wo buchinuku purazuma
ただひたすら見蕩れていたtada hitasura mitorokete ita
痛みにすら気づかずにitami ni sura kidzukazu ni
何光年と離れていてもnani kounen to hanarete itemo
踏み出した体が止まらないfumidashita karada ga tomaranai
今君の声が遠く聞こえているima kimi no koe ga tooku kikoete iru
光っていくhikatte iku
Plasma
Se eu não tivesse parado em frente àquela catraca e continuado andando, eu teria vivido feliz para sempre, sem nunca conhecer seu rosto?
Se eu não tivesse saído pelo portão dos fundos, o brilho das estrelas que eu olhava teria se transformado em sujeira nos meus sapatos.
Deitado no linóleo, com as mãos arranhadas por fazer paradas de mão, fiquei tonto quando percebi que aquela também era a borda da galáxia, pouco antes do amanhecer.
Eu quero que você me ouça, me responda, me alcance Eu gritei "brilhante, brilhante, brilhante" No momento em que caí da cerca de arame, o mundo ganhou novas cores
Voe para longe, para os confins do espaço. O plasma atravessa diante dos meus olhos. Fiquei simplesmente fascinado por seus hematomas e cicatrizes. Não importa quantos anos-luz nos separam, meu corpo não para de avançar. Agora posso ouvir sua voz à distância, brilhando.
Partículas que escapam pela minha boca e perfuram minha pele Uma estrela cadente no céu noturno no beco Um rato fugindo em pânico terrível
Se eu não tivesse soltado sua mão na frente daquela multidão, Se eu tivesse engolido aquela voz que de repente saiu, Se eu não tivesse parado em frente à catraca e continuado andando, Você não teria ido a lugar nenhum, E eu também não estaria aqui.
Naquele dia, a bola que você acertou me atingiu na testa e eu caí. Eu definitivamente vi o rastro do avião atravessando o céu azul marinho. Eu sabia que isso era amor.
Voe para longe, para os confins do espaço. O plasma penetra bem na frente dos meus olhos. Fiquei completamente hipnotizado, sem nem perceber a dor. Não importa quantos anos-luz nos separam, meu corpo não para de avançar. Agora posso ouvir sua voz à distância, ela está brilhando.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenshi Yonezu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: