Kono Sekai no Katasumi de...

No Canto Esquecido deste Mundo...

Kono Sekai no Katasumi de...

Foi de um encontro bem pequeno que tudo começouTotemo chiisana deai kara Sore wa hajimatte yuku
Um a um, vão chegando,Hitori, mata hitori otozure
Isso se torna uma históriaSore wa monogatari ni naru

Para nos entendermos, nos machucamosWakariau tame ni kizutsuita
A força das lágrimas um dia com certezaNamida no Tsuyosa ga Itsuka Kitto

Quem será que você vai proteger?Kimi wa dare wo mamotte yuku darou
Você deve pensar que não tem ninguémKakegae naku omou darou
Com quem você vai se encontrar?Kimi wa dare to deatte yuku darou
No canto esquecido deste mundoKono sekai no katasumi de

Quis me tornar forte, sonhei numa noiteTsuyoku naritai to omotta Yume wo orareta yoru ni
Mas não estou sozinho, não é?Dakedo Hitori ja nai koto ne
Você me ensinou isso, não é?Kimi ga oshiete kureta ne

Olhando para trás, do outro lado do sorrisoFurimuku egao no Mukou gawa
Um dia, com certeza, vai se espalharHirogaru Sore e to Itsuka Kitto

Quem será que você vai acreditar?Kimi wa dare wo shinjite yuku darou
Você deve desejar amar, não é?Ai shitai to negau darou
Não importa quão longe você váDonna tooku hanarete shimatte mo
Seu lugar está aquiKimi no basho wa Koko ni aru

Mesmo que o vento pare, mesmo que o tempo passeKaze ga ato taete mo Toki ga nagarete mo
Com certeza, com certeza, não vou esquecerKitto Kitto Wasurenai

Quem será que você vai proteger?Kimi wa dare wo mamotte yuku darou
Você deve pensar que não tem ninguémKakegae naku omou darou
Com quem você vai se encontrar?Kimi wa dare to deatte yuku darou
No canto esquecido deste mundoKono sekai no katasumi de

Quem será que você vai acreditar?Kimi wa dare wo shinjite yuku darou
Você deve desejar amar, não é?Ai shitai to negau darou
Não importa quão longe você váDonna tooku hanarete shimatte mo
Seu lugar está aquiKimi no basho wa Koko ni aru

Quem será que você vai proteger?Kimi wa dare wo mamotte yuku darou
Você deve pensar que não tem ninguémKakegae naku omou darou
Com quem você vai se encontrar?Kimi wa dare to deatte yuku darou
No canto esquecido deste mundo (2x)Kono sekai no katasumi de (2x)