Celsius
Så nära ligger sömnen
under alla täcken sval
svept och gömd i filtar
plast, nylon, cellofan
Min mun vid termometern
fuskar Mig febersvag
& det känns som om
Jag glömt någonting kvar...
Jag tappar mina kläder
Jag tappar värmen
grad för grad
Nu skakar Mina händer
värre varje dag
som cesium & syre
brinner Jag alldeles klart
& det känns som om
Jag glömt någonting kvar...
Refr.
Hon är vaken
Jag vet att hon är vaken
Jag är vaken
Hon vet att Jag är vaken
Vi är vakna
Visst syns det att Vi
vaknat nyss
och väntar...
Så nära känner lukten
nu kan Jag slappna av
& utanför på trappan
får frosten Dig att tappa tag
Det har hunnit bli oktober
nu fryser gräset & går av
& Jag hatar allt
som böjs & går av
Refr.
Tänk om Jag har fel
Jag kan ha fel...
Celsius
Tão perto está o sono
sob todos os cobertores frios
enrolado e escondido em mantas
plástico, nylon, celofane
Minha boca na termômetro
enganando-me febril
& parece que eu
esqueci algo pra trás...
Estou perdendo minhas roupas
Estou perdendo o calor
grau por grau
Agora minhas mãos tremem
pior a cada dia
como césio e oxigênio
queimando eu claramente
& parece que eu
esqueci algo pra trás...
Refrão.
Ela está acordada
Eu sei que ela está acordada
Eu estou acordado
Ela sabe que eu estou acordado
Nós estamos acordados
Claro que dá pra ver que nós
acordamos agora
e estamos esperando...
Tão perto sinto o cheiro
agora posso relaxar
& do lado de fora na escada
a geada faz você soltar
Já é outubro
agora a grama congela e quebra
& eu odeio tudo
que se dobra e quebra
Refrão.
E se eu estiver errado
Posso estar errado...