Celsius (English Version)
How far away is sleep now
In between the sheets it´s cool
Hidden under blankets of plastic and cellophane blue
The temperature is rising
And I will fake a fever too
There are still so many things I wouldn´t do
I feel like I am naked
An emperor without his clothes
And still my hands are shaking
Broken with an overdose
On chemicals I´m burning
Drunk deadly and old
And still there´s something here
That leaves me cold
Chorus:
She´s awake now
I know that she´s awake now
I´m awake now
She knows that I´m awake now
We´re awake now
We know that it is over
And it is obvious now
Still we´re waiting
Close enough to smell it
Take a deep breath relax
Out upon the stairway
It´s frozen and it shines like glass
We´ve been sleeping through September
And we´re brittle as the frozen grass
And still I think I know I´m coming back
Chorus
What if I´m wrong?
I could be wrong...
Celsius (Versão em Português)
Quão longe está o sono agora
Entre os lençóis tá frio
Escondido sob cobertores de plástico e celofane azul
A temperatura tá subindo
E eu vou fingir que tô com febre também
Ainda há tantas coisas que eu não faria
Eu me sinto nu
Um imperador sem suas roupas
E ainda minhas mãos estão tremendo
Quebradas com uma overdose
Com químicos eu tô queimando
Bêbado, mortal e velho
E ainda tem algo aqui
Que me deixa frio
Refrão:
Ela tá acordada agora
Eu sei que ela tá acordada agora
Eu tô acordado agora
Ela sabe que eu tô acordado agora
Nós estamos acordados agora
Nós sabemos que acabou
E tá óbvio agora
Ainda estamos esperando
Perto o suficiente pra sentir o cheiro
Respira fundo, relaxa
Lá na escada
Tá congelado e brilha como vidro
Nós dormimos durante setembro
E estamos frágeis como a grama congelada
E ainda acho que sei que tô voltando
Refrão
E se eu estiver errado?
Eu posso estar errado...