Indianer
Din sommarklänning är för stor
Den glider ner över axeln
kanske är det bara värmen
Flyter ut & stelnar till
Jag orkar inte vara i solen
orkar inte ens
kavla upp ärmen
Jag vill inte att du ska se
alla märken på min hud
Jag vill inte ens att du ska le
när jag säger att jag är ful...
Berätta för mig hur man
bryter isen
Din hud får färg
som indianers
och du stirrar upp i taket
min hud svider rödbränd
Din sommarklänning
slängd på golvet
snälla ta på den igen
Vi kommer ändå aldrig
närmare än så här...
Jag vill inte att du ska be
om att få röra min hud
Jag vill inte ens att du ska se
min kropp när det är ljust...
Så hur ska vi någonsin kunna
Bryta isen
Berätta för mig hur man
bryter isen...
Índio
Seu vestido de verão é grande demais
Ele escorrega pelo ombro
Talvez seja só o calor
Flui e endurece
Não consigo ficar no sol
Nem tenho forças
Pra arregaçar a manga
Não quero que você veja
Todas as marcas na minha pele
Não quero nem que você sorria
Quando eu digo que sou feia...
Me ensina como
Quebrar o gelo
Sua pele ganha cor
Como a dos índios
E você olha pro teto
Minha pele queima, vermelha
Seu vestido de verão
Jogado no chão
Por favor, vista de novo
A gente nunca vai
Chegar mais perto do que isso...
Não quero que você peça
Pra tocar na minha pele
Não quero nem que você veja
Meu corpo quando tá claro...
Então como vamos conseguir
Quebrar o gelo
Me ensina como
Quebrar o gelo...