A L'ombre Des Jugements

A Sombra de decisões

A L'ombre Des Jugements

Um punho no ar, uma mão abertaUn poing en l'air, une main ouverte
Porque um não exclui o outroCar l'un n'empêche pas l'autre
Na sombra eu afiar meu versoDans l'ombre j'aiguise mon vers
Para o anjo me disse: "você tem a palavra"Car l'ange m'a dit « t'as la parole »
Dá força para seus irmãosDonne de la force à tes frères
Seja você mesmo e quebrar suas cadeiasSois toi et brise tes chaines
Para defender o que você é amadoPour défendre ce qui t'es cher
Da esquerda para ofender as pessoas de altaQuitte à vexer les gens de la haute
Uma cenoura políticaUne politique carotte
Torturador e seu sorrisoEt son sourire de tortionnaire
E grande parte das terrasEt une grande partie de la terre
Você pegou um pedaço de ouro para o solT'as pris une pièce d'or pour soleil
Aqui fundir informações, sentimentos de raivaIci les infos fusent, sentiments de colère
Eu reconheço a frustração de homicídioJ'accuse la frustration d'homicide
Dentro de nós mesmosA l'intérieur de nous-mêmes
Diga-se,Qu'on se le dise,
Ninguém é ruim, você se tornaPersonne n'est mauvais, on le devient
Nós cabeça para baixoOn baisse la tête
Para evitar ver o rosto de amanhãPour ne plus voir le visage de demain
Cada forma o seu fora de tudo,Chacun sa route, parti de tout,
Ou começar do zeroOu bien parti de rien
Parte de um dia em AmorParti un jour le coeur en fête
E a alma cheia de tristezaEt l'âme remplie de chagrin
Enfim, para cada montanha para escalar a sua,De toute façon, à chacun sa montagne à gravir,
Seu passado, seu futuro,Son passé, son avenir,
Meu amigo pegou a sua vida, o tempo voaMon ami cueille ta vie, le temps passe vite
A alma triste, porque todos aqui dizem que a verdadeL'âme triste car tous ici disent avoir la vérité
O mundo dos homens uma nota falsa,Le monde des hommes une fausse note,
E cada remédioEt à chacun d'y remédier

Na sombra dos julgamentos eu afiar meu versoA l'ombre des jugements j'aiguise mes vers
Porque as palavras podem desfazerCar les mots peuvent défaire
Nós presos na almaDes noeuds coincés dans l'âme
Eu sou um sista, eu converso com meus irmãosJe suis qu'une sista, je parle à mes frères
E muito sincero para me deixar fazerEt trop sincère pour me laisser faire
Longe de sua casamataTrès loin de leur bunker
Local cuspir minha verdadeVenue cracher ma vérité
Eu juro a mão no coraçãoJe l'ai juré la main sur le coeur
(X2)(x2)

Sorria para o coração e com os olhos marejados,Sourire au coeur et larme à l'oeil,
Porque um não exclui o outroCar l'un n'empêche pas l'autre
Eu peso as minhas palavras porque o anjo me disseJe pèse mes mots car l'ange m'a dit
Muitos estão incluindo o seu ras-le-bolBeaucoup on compris ton ras-le-bol
Dá força para suas irmãs,Donne de la force à tes soeurs,
Seja você mesmo e perseverarSois toi et persévère
Veja as maravilhas apesar do sistemaVois les merveilles malgré le système
E transcritas, é realEt retranscris tant que c'est réel
Raiva adoro, mas é uma força neutra,La rage viens de l'amour mais reste une force neutre,
Ela deve retornar para o amorElle doit revenir à l'amour
Para o mundo dos homens é a única nota falsaCar le monde des des hommes est l'unique fausse note
Sem isso, tornou-se comoSans ça, c'est devenir semblables
Para todos aqueles que estão lutandoA tout ceux qu'on combat
Entendemos que (...) não correspondeQu'on comprennent bien qu'un (…) ne nous correspond pas
No fundo ele luta, sobrevivência,En bas ça se bat, ça survie
Ele filmes que bebem, a sorrirCa filme ça boit, pour sourire
As vibrações acelerado, ele (...)Les vibes s'emballent, ça (…)
Enquanto deveríamos estar unidosAlors qu'il faudrait qu'on s'unisse
Todos os seus slogans, fazer estúpidaTout leurs slogans, rendent stupides
Não vêm à Terra para sofrerPas venu sur terre, pour subir
Cada vez que um mergulho de cisneChaque instant un saut de l'ange
Diga-lhes que eu não tenho medo de alturaDites-leurs que je n'ai plus peur du vide
Biz longe de seu filhoLoin du biz de son fils
Muitas pessoas ouviram a chamadaPlein de gens ont entendu l'appel
Preenche um incompreendido que facilitou a minha dorComble d'une incomprise vous avez allégé ma peine
Foda foda, o sistemaFuck, fuck, le système
É a retirar a sua aderênciaC'est se retirer de son emprise
Sim e se sentir criança triste de uma terra em criseOui et rend triste enfant d'une terre en crise
Um mundo uma rodadaD'un monde parti en vrille