Tradução gerada automaticamente
Freestyle Du Maquis
Keny Arkana
Freestyle Du Maquis
Freestyle Du Maquis
Refrão:
Refrain:
Longe de seu meio, eu vivo minha rap mato
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
Sob as estrelas, eu não preciso de seu abrigo
A la belle étoile, j'ai pas besoin de vos abris
Eu sou o furacão que zomba de todas as suas regras
Je suis l'ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Livre como o vento, vai dizer a eles
Libre comme le vent, allez leur dire
Vai dizer a eles
Allez leur dire
Livre como arte, eu passear, fiel a mim mesmo
Libre comme l'art, je me balade, fidèle à moi-même
Braque difícil de rap, conduz à fé
Braque le rap à l'arrache, à la foi mène
Meu barco para a raiva da minha voz, lutando corrida da tua lei e nada de bater sua média
Ma barque à la rage de ma voix, bats la race de ta loi et rien à battre de ta moyenne
Eu venho de Marte, mas um cidadão do planeta
Je viens de Mars' mais citoyenne de la planète
Eu fiz o meu lugar, de onde não há rede
J'ai fait ma place, venant de là où y a rien de net
Eu sei que minha base, eu luto por seu brilho
Je connais ma base, je m'en bats de tes paillettes
Eu não como sua isca, esta é a única que pára diante de nada
Je mange pas ton appât, voilà celle que rien n'arrête
Para perfurar o meu desconforto, eu só tenho minha caneta, eu só tenho a minha cabeça
Pour percer mon mal être, je n'ai que ma plume, je n'ai que ma tête
Child of the Moon, filho da Terra
Enfant de la Lune, enfant de la Terre
Eu ando em meio à neblina na rua, mas não a vara
Je marche dans la brume, dans la rue mais pas à la baguette
Meu alerta rap colorido
Mon rap aux couleurs d'alerte
Razões de Buenos Aires em Palermo
Raisonne de Buenos Aires à Palerme
O bling-bling, é baixo o 'c
De ton bling-bling, on s'en bas les c'
Instável e instinto lutador da resistência, lida com o microfone como uma besta
Instable et instinct maquisard, manie le mic comme une arbalète
Refrão:
Refrain:
Longe de seu meio, eu vivo minha rap mato
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
Sob as estrelas, eu não preciso de seu abrigo
A la belle étoile, j'ai pas besoin de vos abris
Eu sou o furacão que zomba de todas as suas regras
Je suis l'ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Livre como o vento, vai dizer a eles
Libre comme le vent, allez leur dire
Vai dizer a eles
Allez leur dire
Livre como o vento, levantando-se
Libre comme le vent, me levant
Como o dia, a raiva na barriga
Comme le jour, la rage dans le ventre
Como sempre, eu nasci de minhas cinzas
Comme toujours, je naquis de mes cendres
Eu sou o Phoenix que os caçadores desceria
Je suis le Phénix que les chasseurs aimeraient descendre
"Free", escrito em minha essência
"Libre" écrit dans mon essence
E, em letras de fogo em todas as direções
En lettres de feu et dans tout les sens
Então incontrolável desde o nascimento
Donc ingérable depuis la naissance
Eu envio a apresentação recuperação
J'envoie la soumission en convalescence
Quem acreditou que eu não facilitar?
Qui a cru que je n'avais pas d'aisance ?
De instrumentos ', o meu rap não é nova
Sur instru', mon rap n'est pas récent
Rap jogo indecente-me pela desconfiança
Rap game indécent, m'en éloigne par méfiance
Mas eu parecia selvagem pelos flancos
Paraissant sauvage mais je m'en bas les flancs
Porque eu tenho uma causa para defender
Car j'ai une cause à défendre
Prosa com um corte à essência
Avec une prose coupée à l'essence
Eu sou apenas um garoto que vai descer
Je suis juste une gosse qui remonte la descente
Causas e que nunca encontrou a fama tentadora
Qui cause et qui n'a jamais trouvé la gloire alléchante
Refrão:
Refrain:
Longe de seu meio, eu vivo minha rap mato
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
Sob as estrelas, eu não preciso de seu abrigo
A la belle étoile, j'ai pas besoin de vos abris
Eu sou o furacão que zomba de todas as suas regras
Je suis l'ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Livre como o vento, vai dizer a eles
Libre comme le vent, allez leur dire
Vai dizer a eles
Allez leur dire
Aqui o asfalto quebrando telhas
Voici le pavé qui brise les carreaux
O golpe de faca que corta o torniquetes
Le coup de cutter qui coupe les garrots
Eu insisto em meu cavalo, porque os princípios
J'insiste car à cheval sur mes principes
Tão natural, eu volto a galope, eu fascinam
Comme le naturel, je reviens au galop, je fascine
E chutar suas oscilações de fezes
Coup de pied et ton escabeau vacille
Você já pensou que eu tinha um fluxo fácil
T'as cru que j'avais un flow facile
Eu ando de pé sobre um fio, assim
J'avance debout sur un fil, c'est ainsi
E eu estou doente e cansado de vê-los sentados Khos
Et j'en ai ras-le-bol de voir les khos assis
Para guerra sem abrigo
En guerre sans terre d'asile
Em sua terra, eu estenderei a minha zik
Sur vos terres, je propage ma zik
Na sua cabeça, meu amor agita
Dans vos têtes, ma flamme s'agite
O rap insurgente tem a mensagem e magia
L'insurgée du rap a du message et de la magie
É a raiva contra a máquina
C'est la rage contre la machine
Há aqueles que falam e aqueles que agem
Y a ceux qui parlent et ceux qui agissent
Homem frágil, eu cuspo anarquia rap
Fragile, je te crache man rap anarchie
Eles têm equipamento bom, mas meus saltos não são de barro
Ils ont beau tacler mais mes talons ne sont pas en argile
Refrão:
Refrain:
Longe de seu meio, eu vivo minha rap mato
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
Sob as estrelas, eu não preciso de seu abrigo
A la belle étoile, j'ai pas besoin de vos abris
Eu sou o furacão que zomba de todas as suas regras
Je suis l'ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Livre como o vento, vai dizer a eles
Libre comme le vent, allez leur dire
Vai dizer a eles
Allez leur dire
Longe de seu meio, eu vivo minha rap mato
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
Sob as estrelas, eu não preciso de seu abrigo
A la belle étoile, j'ai pas besoin de vos abris
Eu sou o furacão que zomba de todas as suas regras
Je suis l'ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Livre como o vento, vai dizer a eles
Libre comme le vent, allez leur dire
Vai dizer a eles
Allez leur dire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keny Arkana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: