Kalkilé

Kalkilé

Kalkilé

Decidi partir sem vocêAn désidé pati san vou
Como poeira que deixa a linhaKon pousyè ka kité line
Sem ter um último encontroSan mô ni dényè rendez-vous
As folhas caíram, faltou a linhaFèy kayé té manké ligne
Debaixo da chuva na lamaAn ba lapli adan labou
Eu zigzagueio como um louco em um grande diaAn zigzagué kon genbo an gran jou
Em um grande dia, você, vocêAn gran jou ou ou

À força de kalkiléA fos kalkilé
Nós recuamos até duvidar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como o primeiro amorKon prèmyé lenbé
Eu me lembro de tudo issoAn ka sonjé tou sa
Nós nos sacrificamos para segurarNou sa-krifyé pou kenbé
Ver a vida pesadaVwè lavi chayé
Amor pela metadeLanmou pou mwatyé

À força de kalkiléA fos kalkilé
Nós recuamos até duvidar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como o primeiro amorKon prèmyé lenbé
Eu me lembro de tudo issoAn ka sonjé tou sa
Nós nos sacrificamos para segurarNou sa-krifyé pou kenbé
Ver a vida pesadaVwè lavi chayé
Amor pela amizadeLanmou pou lanmityé

Diga-me o que você vai dizerDi mwen ka pou diw
O que vai fazerKa pou fè
O que vai prometer mudarKa pou pwomèt dè chanjé
Para florescerPou épanouiw
Eu tenho bastante do passado, a morte do meu tempo é modestaAn ni asé dè pasé lanmwatyé tan mwen a modiw
Para um sim ou um nãoPou an oui pou an non
Tem que negociar como um agadirFo an marchandé kon agadir
Eu vivo incineradoAn ka viv incinéré
Oh babyOh baby
Não tá dando certoÇa ne marche pas
Entre você e euEntre toi et moi

À força de kalkiléA fos kalkilé
Nós recuamos até duvidar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como o primeiro amorKon prèmyé lenbé
Eu me lembro de tudo issoAn ka sonjé tou sa
Nós nos sacrificamos para segurarNou sa-krifyé pou kenbé
Ver a vida pesadaVwè lavi chayé
Amor pela metadeLanmou pou mwatyé

À força de kalkiléA fos kalkilé
Nós recuamos até duvidar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como o primeiro amorKon prèmyé lenbé
Eu me lembro de tudo issoAn ka sonjé tou sa
Nós nos sacrificamos para segurarNou sa-krifyé pou kenbé
Ver a vida pesadaVwè lavi chayé
Amor pela amizadeLanmou pou lanmityé

Você me diz que é só um tempo, só um tempoOu di mwen baw tan an baw tan
O amor entre nós estava em perigoLove an nou té an péril
Só um tempo, só um tempoAn baw tan an baw tan
Nunca subimos se seladosNou pa jen woumonté si scelle
Como um artista que não encontra mecenasKon artis ki pa twouvé mécène
Eu acabei sozinho no palcoAn fin sèl si sèn

À força de kalkiléA fos kalkilé
Nós recuamos até duvidar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como o primeiro amorKon prèmyé lenbé
Eu me lembro de tudo issoAn ka sonjé tou sa
Nós nos sacrificamos para segurarNou sa-krifyé pou kenbé
Ver a vida pesadaVwè lavi chayé
Amor pela metadeLanmou pou mwatyé

À força de kalkiléA fos kalkilé
Nós recuamos até duvidar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como o primeiro amorKon prèmyé lenbé
Eu me lembro de tudo issoAn ka sonjé tou sa
Nós nos sacrificamos para segurarNou sa-krifyé pou kenbé
Ver a vida pesadaVwè lavi chayé
Amor pela amizadeLanmou pou lanmityé