Sugar Rush

Overdose de Açúcar

Sugar Rush

É adorável, não se surpreenda
Adorable 놀라지 마
Adorable nollaji ma
Estou pensando em te convidar para esse maravilhoso mundo
신기한 세상에 널 초대할까 해
sin-gihan sesang-e neol chodaehalkka hae
Que também é novo, é só me seguir
To new world 날 따라와
To new world nal ttarawa
Quando você abrir os olhos, tudo vai se revelar
눈을 뜨면 펼쳐질 테니까
nuneul tteumyeon pyeolchyeojil tenikka
Querido, sonhe, sonhe
Baby, dream, dream
Baby, dream, dream
Crie seu sonho, sonhe, sonhe (crie, crie!)
Make your dream, dream, dream (make it, make it!)
Make your dream, dream, dream (make it, make it!)
Sonhe, sonhe
Dream, dream
Dream, dream
Crie seu sonho
Make your dream
Make your dream
Sonhe, sonhe (qual o seu favorito?)
Dream, dream (what's your favorite?)
Dream, dream (what's your favorite?)
Nessa vitrine colorida
Colorful 한 showcase 속에
Colorful han showcase soge
Fique à vontade pra escolher, la-la-la
맘껏 골라 라라라
mamkkeot golla rarara

Humm, humm, você vai gostar (meu amor!)
Yummy, yummy 네 맘에 쏙 들 걸 (my love!)
Yummy, yummy ne mame ssok deul geol (my love!)
Até mesmo quando o gosto passar, ai, meu Deus (meu Deus!)
향기만 스쳐가도 oh, my God (my God!)
hyanggiman seuchyeogado oh, my God (my God!)
Aquele momento em que os sabores coloridos são revelados
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
allokdallokan mat pyeolchyeojin geu sun-gan
E eu me apaixono como em um sonho
꿈결처럼 빠져들어
kkumgyeolcheoreom ppajyeodeureo

Overdose de açúcar
Sugar rush
Sugar rush
Um gosto doce, doce
달콤히 농는 그 맛
dalkomhi nongneun geu mat
Que permanece e se espalha pela minha boca
혁명을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
hyeongmyeong-eul maemdolda onmome peojyeo wa
(Espere!)
(Wait up!)
(Wait up!)
Vou te levar até esse sonho
꿈속으로 널 데려가
kkumsogeuro neol deryeoga
Overdose de açúcar
Sugar rush
Sugar rush
Com uma mordida, você vai ficar surpreso
한 입 먹음은 순간
han ip meogeumeun sun-gan
E vai ficar feliz, como em um doce, doce sonho
행복해져 like a sweet dream, dream
haengbokaejyeo like a sweet dream, dream
Siga o som do meu coração, tu-dum, tu-dum, tu-dum
심장 소린 boom-boom-boom-boom
simjang sorin boom-boom-boom-boom
Você vai ficar viciado, sim
중독돼 버릴 걸, yeah
jungdokdwae beoril geol, yeah
(O-o-o-overdose de açúcar!)
(Su-su-su-sugar rush!)
(Su-su-su-sugar rush!)

Overdose, overdose de açúcar, querido
Sugar rush, rush, baby
Sugar rush, rush, baby
Pode me dizer como se sente?
Can you tell me how you're feeling?
Can you tell me how you're feeling?
Nessa montanha-russa
Roller coaster ride
Roller coaster ride
Meio saltitante, saltitante, alegre
마치 bouncy, bouncy, bounce
machi bouncy, bouncy, bounce
Tudo o que eu faço é doce e diferente, uh-uh
사르르르 다 농뇌버릴 my sweet things, ooh, ooh
sareureureu da nongnoebeoril my sweet things, ooh, ooh
Esse sabor não existe na realidade, ai, meu Deus!
현실은 없는 이 맛, oh my God!
hyeonsireun eomneun i mat, oh my God!

Humm, humm, você vai gostar (meu amor!)
Yummy, yummy 네 맘에 쏙 들 걸 (my love!)
Yummy, yummy ne mame ssok deul geol (my love!)
Até mesmo quando o gosto passar, ai, meu Deus (meu Deus!)
향기만 스쳐가도 oh, my God (my God!)
hyanggiman seuchyeogado oh, my God (my God!)
Aquele momento em que os sabores coloridos são revelados
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
allokdallokan mat pyeolchyeojin geu sun-gan
E eu me apaixono como em um sonho
꿈결처럼 빠져들어
kkumgyeolcheoreom ppajyeodeureo

Overdose de açúcar
Sugar rush
Sugar rush
Um gosto doce, doce
달콤히 농는 그 맛
dalkomhi nongneun geu mat
Que permanece e se espalha pela minha boca
혁명을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
hyeongmyeong-eul maemdolda onmome peojyeo wa
(Espere!)
(Wait up!)
(Wait up!)
Vou te levar até esse sonho
꿈속으로 널 데려가
kkumsogeuro neol deryeoga
Overdose de açúcar
Sugar rush
Sugar rush
Com uma mordida, você vai ficar surpreso
한 입 먹음은 순간
han ip meogeumeun sun-gan
E vai ficar feliz, como em um doce, doce sonho
행복해져 like a sweet dream, dream
haengbokaejyeo like a sweet dream, dream
Siga o som do meu coração, tu-dum, tu-dum, tu-dum
심장 소린 boom-boom-boom-boom
simjang sorin boom-boom-boom-boom
Você vai ficar viciado, sim
중독돼 버릴 걸, yeah
jungdokdwae beoril geol, yeah
(O-o-o-overdose de açúcar!)
(Su-su-su-sugar rush!)
(Su-su-su-sugar rush!)

Ninguém mais sabe desse lugar secreto além de nós
비밀스러운 이 공간 우리 말곤 아무도 몰라
bimilseureoun i gonggan uri malgon amudo molla
Doces chocolates
Sweet chocolate
Sweet chocolate
Balas e biscoitos
Candy and cookie
Candy and cookie
Macarons, e até tortas
Macaron, 타르트까지
Macaron, tareuteukkaji
Tudo isso é só para você
전부 널 위한 거니까
jeonbu neol wihan geonikka

Overdose, overdose de açúcar
Sugar rush, rush
Sugar rush, rush
Uma incrível doçura sem fim
놀라운 달콤함이
nollaun dalkomhami
Vou fazer você sorrir novamente
다시 너를 웃게 할 거야
dasi neoreul utge hal geoya
Eu sempre me lembro de você
기억해 난 항상
gieokae nan hangsang
Quando estou aqui, venha se divertir comigo
여기 있으니까 언제든 놀러 와
yeogi isseunikka eonjedeun nolleo wa

Overdose de açúcar
Sugar rush
Sugar rush
Um gosto doce, doce
달콤히 농는 그 맛
dalkomhi nongneun geu mat
Que permanece e se espalha pela minha boca
혁명을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
hyeongmyeong-eul maemdolda onmome peojyeo wa
(Espere!)
(Wait up!)
(Wait up!)
Vou te levar até esse sonho
꿈속으로 널 데려가
kkumsogeuro neol deryeoga
Overdose de açúcar
Sugar rush
Sugar rush
Com uma mordida, você vai ficar chocado
한 입 먹음은 순간
han ip meogeumeun sun-gan
E vai ficar feliz, como em um doce, doce sonho
행복해져 like a sweet dream, dream
haengbokaejyeo like a sweet dream, dream
Siga o som do meu coração, tu-dum, tu-dum, tu-dum
심장 소린 boom-boom-boom-boom
simjang sorin boom-boom-boom-boom
Você vai ficar viciado, sim
중독돼 버릴 걸, yeah
jungdokdwae beoril geol, yeah
(O-o-o-overdose de açúcar!)
(Su-su-su-sugar rush!)
(Su-su-su-sugar rush!)