Lesser Shelf

Prateleira Menor

Lesser Shelf

Toda vez que um dia passa, a Bridie vem à mente.Every time a day goes by Bridie comes to mind.
Talvez porque eu seja burro ou irritado.Maybe cause I'm stupid or irate.
Prefiro encarar o futuro com olhos sem defeito.I'd rather face the future with undefective eyes.
Porque não vejo consolo no passado.Cause I can see no solace in the past.

A Bridie tinha um amigo que não conseguiu manter.Bridie had a friend she couldn't keep.
Torto era o olhar que não conseguiu ver.Crooked was the eye that failed to see.
O pai era um bêbado que nunca soube o estado do homem que se tornou.Dad was a drunk who never knew the state of the man that he got to.
Sentou na beira de uma prateleira menor.Sat on the edge of a lesser shelf.
O homem só viveu porque sabia.The man only lived cause he knew.
Sem desfile e sem alvoroço.No tape parade and no fuss made.
Os mortos permitidos e eu estou tão orgulhoso.The dead beats allowed and I'm so proud.

Pense agora em amores antigos, velhos amigos,Think of now old loves old friends,
Velhos significados que passam por nós.Old meanings pass us by.
Todos os seus truques não me interessam nem um pouco.All your tricks don't interest me at all.
Cada outro negócio feito com cada outra droga,Every other dealing done with every other high,
Me manda de volta esperando uma chance.Sends me right back waiting for a chance.

Encarar a realidade não é tão ruim com as cortinas do meu lado.Facing fact is none to bad with curtains on my side.
Feliz agora que o que foi feito foi negado.Happy now that what was done's denied.
Não se preocupe, a semente passou pelo vidro colorido que vejo.Never mind the seed has gone through coloured glass I see.
Esperando que você se veja em mim.Hoping that you see yourself in me.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Em uma prateleira menor.On a lesser shelf.
Sem desfile e sem alvoroço.No tape parade and no fuss made.
Os mortos permitidos e eu estou tão orgulhoso.The dead beats allowed and I'm so proud.