Pointless

Sem Sentido

Pointless

Sete vezes eu te liguei, sete vezes você disse que estava entediada.Seven times I rang you, seven times you said you were bored.
Como posso saber pelo tom da sua voz se você vai estar lá?How do I know by the tone in your voice you will be there?
Tempo suficiente eu brinquei com pensamentos de que as situações mudam.Time enough I've humoured thoughts that situations change.
Ajude-me a saber porque tudo que eu deixaria só pra estar lá.Help me to know because all I will drop just to be there.

Então por que você está tensa e confusa?So why are you taut and confusing?
Eu ouvi isso uma vez.I heard that once.
Nada vem entre nós.Nothing comes between.
Você viu o sol lá fora hoje?Did you see the sun outside today?
Queimando as pontes que eu fiz ontem.Burning the bridges I made yesterday.
A memória nunca me serve tão bem.Memory serves me never quite so well.
Então eu quebrei isso.So I broke it.
Eu caí.I fell.

Tentei e tentei ouvir com atenção e te dei tudo que eu tinha.Tried and tried to listen hard and gave you all I had.
De volta na cara e o fel que eu podia sentir nas suas razões.Back in the face and the bile I could taste in your reasons.
Salve para ele toda a sua conversa fútil e tenho certeza que pela sua recompensa,Save for him all your frivolous chat and I'm sure for your reward,
Uma casa só sua e um livro cheio de freiras pra lembrar.A house of your own and a book full of nuns to remember.

O que você sabe é só uma mentira.What you know is just a lie.
Eu não diria o que fazer por mim.I wouldn't tell you what to do for me.
Eu tenho o que há de melhor dentro de mim. Eu vi o homem que você está de olho.I have what's best inside. I saw the man your eye's on.
Nós somos tão estranhos que dói e eu nem me importo se esse é todo o plano.We're so weird it hurts and I don't even mind if that's all the plan.
Estou completamente despreocupado com isso.I'm fully careless with this.