Que n'ai-je

O Que Eu Não Tenho

Que n'ai-je

Eu poderia muito bem queimar as provasJe pourrais bien brûler les preuves
Selecionar as páginas do meu passadoTrier les pages de mon passé
Pegar uma bacia ou até um rioPrendre un bassin ou même un fleuve
Pra aumentar o pouco que eu tenhoPour abonder le peu que j'ai

Eu poderia muito bem embaralhar as pistasJe pourrais bien brouiller les pistes
Mudar cem mil vezes de rostoChanger cent mille fois de visage
Rasgar meu nome de todas as listasRayer mon nom de toutes les listes
E me apagar da paisagemEt m? Effacer du paysage

Pra onde eu vou? Agora que eu não tenho nada?Où vais-je? A présent que n'ai-je?
Minha memória se embriagaMa mémoire s'enivre
Você tenta tanto me seguirTu cherches tellement à me suivre
Através do ventoA travers le vent

Eu poderia muito bem mudar de siglaJe pourrais bien changer de sigle
E cada noite nas abadiasEt chaque nuit dans les abbesses
Me tornar borrada ou invisívelMe rendre floue ou invisible
Ser desconhecida nesse endereçoÊtre inconnue à cette adresse

Eu poderia até me comprometerJe pourrais même ma compromettre
A não me lembrar de nadaÀ ne me souvenier de rien
E nunca mais reconhecerEt ne plus jamais reconnaitre
Sua voz que eu conheço tão bemTa voix que je connais si bien

Pra onde eu vou? Agora que eu não tenho nada?Où vais-je? A présent que n'ai-je?
Minha memória se embriagaMa mémoire s'enivre
Você tenta tanto me seguirTu cherches tellement à me suivre
Através do ventoA travers le vent