395px

Sob a Água

Keren Ann

Sous I'eau

C'est beau
Sous l'eau
Quand le soleil splendide
Se jette dans le vide
Le son
Du fond
Ravive dans le silence
Des vagues bleues immenses

Il me tue cet amour

Tes mots
À flots
Me percent à demi-voix
Je vis quand je te vois
Pourtant
Le sang
Qui coule dans la splendeur
Vient-il vraiment d'ailleurs

Il me tue cet amour

Sob a Água

É lindo
Sob a água
Quando o sol esplêndido
Se joga no vazio
O som
Do fundo
Ressurge no silêncio
Das ondas azuis imensas

Esse amor me mata

Suas palavras
Em torrentes
Me ferem em sussurros
Eu vivo quando te vejo
No entanto
O sangue
Que corre na beleza
Vem mesmo de outro lugar?

Esse amor me mata

Composição: Keren Ann