Promise In The Dark

Promessa No Escuro

Promise In The Dark

Ouça ...
Listen…

Não posso contar com você acima de tudo, quando eu realmente preciso
Can't count on you most of all when I really need it
São as coisas simples que você faz que realmente feriram meus sentimentos
It's the simple things that you do that really hurt my feelings
Quanto mais eu tento, mais eu estou começando a vê-lo
The more I try, the more I'm starting to see it
Isso não pode mais trabalhar, daí você acredita nisso
This can't work anymore, than you believe it

Adeus pode vir como um choque
Goodbye may come as a shock
Mesmo que eu te amo muito
Even though I love you a lot
Eu dei a cada respiração que eu tenho
I've given every breath I've got
Às vezes você tem que quebrar para baixo e respirar
Sometimes you gotta break down and breathe

E quantas vezes eu dei meu coração
And how many times I gave my heart
Para quantas vezes nós nos apaixonamos
To how many times we fell apart
E isso é igual a
And it equals
Uma promessa no escuro
A promise in the dark
Então não me prometa
So don't promise me

E quantas vezes eu te dei a
And how many times I gave you me
Dividido por tantas lembranças
Divided by so many memories
E isso é igual a
And it equals
Uma promessa no escuro
A promise in the dark
Então não me prometa
So don't promise me

Ouça ...
Listen…

Eu só não sei qual é o problema, o que o problema é
I just don't know what the problem is, what the deal is
Eu estava ali muito, eu me movi muito rápido, eu não podia vê-lo?
Was I there too much, did I move too fast, I couldn't see it?
Todas estas promessas são, provavelmente, como você lida com isso
All these promises are probably how you deal with it
Estou cansado de ouvir você dizer a sua inocência
I'm tired of hearing you say your innocent

Não pense que eu esqueci
Don't think I forgot
Porque eu realmente não me importo se você está mentindo muito
Because I really didn't care if you're lying a lot
Eu dei cada respiração que eu tenho
I've given every breath I've got
Às vezes você tem que quebrar para baixo e respirar
Sometimes you gotta break down and breathe

E quantas vezes eu dei meu coração
And how many times I gave my heart
Para quantas vezes nós nos apaixonamos
To how many times we fell apart
E isso é igual a
And it equals
Uma promessa no escuro
A promise in the dark
Então não me prometa
So don't promise me

E quantas vezes eu te dei a mim
And how many times I gave you me
Dividida por tantas lembranças
Divided by so many memories
E isso é igual a
And it equals
Uma promessa no escuro
A promise in the dark
Então não me prometa
So don't promise me

Todos nós cometemos erros
We all make mistakes
Às vezes fazemos coisas desesperadas
Sometimes we do desperate things
O que isso prova? NADA
What does it prove? NOTHING
E você nunca faz nada de errado
And you never do nothing wrong

Então o que você demorou tanto, você demorou tanto
Then what took you so long, took you so long
Porque eu continuo, continuo esperando, continuo, continuo a esperar
Cuz I keep, keep hanging on, keep, keep hanging on

E quantas vezes eu dei meu coração
And how many times I gave my heart
Para quantas vezes nós nos apaixonamos
To how many times we fell apart
E isso é igual a
And it equals
Uma promessa no escuro
A promise in the dark
Então não me prometa
So don't promise me

E quantas vezes eu te dei a mim
And how many times I gave you me
Dividida por tantas lembranças
Divided by so many memories
E isso é igual a
And it equals
Uma promessa no escuro
A promise in the dark
Então não me prometa
So don't promise me

Então não me prometa
So don't promise me
Então não me prometa
So don't promise me