Toy Soldier

Soldado de Brinquedo

Toy Soldier

Então eu acho que eu me apaixonei, com um soldadinho de brinquedo
So, I guess I fell in love with a toy soldier.
Ele me disse que nosso amor seguiria em frente
He told me that our love would be marching on, hoorah hoorah.
Ele me disse que nosso amor era muito forte, hoorah hoorah
He told me that our love was mighty strong, hoorah hoorah!
E acho que eu acreditei em você, porque você era meu amor
And guess I believed you, 'cause you were my baby,
Por que eu duvidaria de você, quando você disse que me amava?
Why would I doubt you, when you said you loved me?
Mas eu não sabia que o inimigo era você
But I didn't know you were the enemy!

O único que me fez chorar foi você
The only who made me cry, is you!
E o único por quem eu tive de lutar foi você
And the only one I had to fight, is you.
E foi você quem me disse
And it was you who told me...

Ele disse, que eu nunca teria que lutar novamente
He said, that I would never have to fight again
Ele disse, que eu nunca teria que chorar de novo
He said, that I would never have to cry again
Ele disse que tinha ido ao campo de batalha, que o meu coração estava seguro com ele
He said he'd had been to the battle field, my heart is safe with him,
Toda a minha confiança eu dei à ele
All my trust I gave it to him...
Então eu acho que se apaixonou por um soldado de brinquedo
So I guess I fell in love with a toy soldier.

Você me disse que iria cuidar de mim, você mentiu, você mentiu
You told me that you would take care of me, you lied, you lied.
Você me disse que você era o melhor para mim, você mentiu, você mentiu
You told me that you was the best for me, you lied, you lied!
Porque você se tornou vazio
Cause you came up empty,
Eu sinto que você me enganou
I feel like you tricked me,
Tudo o que você disse que ia me dar, você não pôde me dar
Everything you said you'd give me, you couldn't give me!
Sim oh
Yeah, oh!

O único que me fez chorar foi você
Cause the only one who made me cry, is you!
E o único por quem eu tive de lutar foi você
And the only one I had to fight, is you!
E foi você quem me disse
And it was you who told me...

Ele disse, que eu nunca teria que lutar novamente
He said, that I would never have to fight again
Ele disse, que eu nunca teria que chorar de novo
He said, that I would never have to cry again
Ele disse que tinha ido ao campo de batalha, que o meu coração estava seguro com ele
He said he'd had been to the battle field, my heart is safe with him,
Toda a minha confiança eu dei à ele
All my trust I gave it to him...
Então eu acho que se apaixonou por um soldado de brinquedo
So I guess I fell in love, I fell in love with a toy soldier.

Eu baixei a guarda porque você era a minha guarda
I let down my guard, 'cause you were my guard,
Mas agora quem me protege?
But who protects me now?!
Porque eu te dei meu coração e você rasgou em pedaços
'Cause I gave you my heart and you tore it apart!
Ooh você me decepcionou
Ooh, you let me down!

Ele disse, que eu nunca teria que lutar novamente
He said, that I would never have to fight again
Ele disse, que eu nunca teria que chorar de novo
He said, that I would never have to cry again
Ele disse que tinha ido ao campo de batalha, que o meu coração estava seguro com ele
He said he'd had been to the battle field, my heart is safe with him,
Toda a minha confiança eu dei à ele
All my trust I gave it to him...
Então eu acho que se apaixonou por um soldado de brinquedo
So I guess I fell in love with a toy soldier.

Eu dei todo meu amor para ele hoorah!
I gave all my love to him. Hoorah. Hoorah.
Eu dei todo meu amor para ele hoorah!
I gave all my love to him... Hoorah!
Hoorah!
Hoorah!