Beautiful Mistake

Belo Erro

Beautiful Mistake

Eu sigo o meu coração
I follow my heart
Mas toda vez que faço isso fico perdida e
But everytime I do it gets me lost and
Abandonada no escuro
Left in the dark
Mas eu acho que está claro neste momento
But I think it's clear this time
Eu acho que simplesmente nao somos compatíveis
I guess we're just not compatible
Você me anima, você me decepciona
You bring me up, you let me down
Você me deixa sem chao
You get me nothing to fall on

Eu queria que o Cupido nunca tivesse me acertado
Now I wish that cupid's arrow never hit
Nunca tivesse passado por mim, por mim
Never went through me, through me
Que nunca passemos daquela linha
Wish we never crossed that line
Gostaria que nunca tivesse me entregado
I wish I never get you this booty

Nao tem nenhum outro
It-ain't-round-no other
Melhor ser amigo que amante
Bet-ter-friends-than lovers
Vamos chamar isso do que realmente é
Let's-just-call-this what it is, babe
E o que é, querido ...
What it is, babe

Merda, nunca pensei que diria
Damn, never thought I would say
Que fomos um belo erro
We were a beautiful mistake
(E é o que é)
(And it is what it is)
Não posso dizer de nenhuma outra maneira
Can't say it no other way
Fomos um belo erro
We were a beautiful mistake
(E é o que é)
(And it is what it is)
Merda, eu queria ficar
Damn, I wish I could stay
Mas nós éramos um belo erro
But we were a beautiful mistake
Cara, você sabe que vou sentir saudades de você
Boy, you know I'm gonna miss you by my side
Mas é o que é
But it is what it is

Oh amor
Oh baby
É por isso que é o que é
That's why it is what it is
Oh amor
Oh baby

Você seguiu seu coração
You followed your heart
E ele o levou a mim, mas na realidade eu
It led you to me but in reality I
Não sirvo para isso
Don't fit the part
Nós enrolamos ele, mas
We gave it a roll but
Esta fora de controle agora
Flew out of control now
Não me leve a mal
Don't get me wrong
O que tivemos foi bom
What we have was good
Eu realmente pensei que havia uma chance
I really thought we stood a chance
Mas esse pensamento ja se foi
But that thought quickly passed
A muito tempo
Long gone

Eu queria que o Cupido nunca tivesse me acertado
Now I wish that cupid's arrow never hit
Nunca tivesse passado por mim, por mim
Never went through me, through me
Que nunca passemos daquela linha
Wish we never crossed that line
Gostaria que nunca tivesse me entregado
I wish I never get you this booty

Nao tem nenhum outro
It-ain't-round-no other
Melhor ser amigo que amante
Bet-ter-friends-than lovers
Vamos chamar isso do que realmente é
Let's-just-call-this what it is, babe
E o que é, querido ...
What it is, babe

Merda, nunca pensei que diria
Damn, never thought I would say
Que fomos um belo erro
We were a beautiful mistake
(E é o que é)
(And it is what it is)
Não posso dizer de nenhuma outra maneira
Can't say it no other way
Fomos um belo erro
We were a beautiful mistake
(E é o que é)
(And it is what it is)
Merda, eu queria ficar
Damn, I wish I could stay
Mas nós éramos um belo erro
But we were a beautiful mistake
Cara, você sabe que vou sentir saudades de você
Boy, you know I'm gonna miss you by my side
Mas é o que é
But it is what it is

Me deixou presa
Got me hanging up
Você está terminando
You breaking up
Nós podemos superar isso
We can hit it up
É por isso que é o que é
That's why it is what it is
Me deixou presa
Got me hanging up
Você está terminando
You breaking up
Nós podemos superar isso
We can hit it up

Não tem nenhum uso em combate
Ain't no use in fighting
Porque isso é subentendido
'Cause it's understood
Ambos sabemos que tentamos
We both know we tried it
E nao virou nada bom
Didn't turn out good
Não tem nenhum uso em combate
Ain't no use in fighting
Porque isso é subentendido
'Cause it's understood
Ambos sabemos que tentamos
We both know we tried it
E nao virou nada bom
Didn't turn out good

Você não ve que
Won't you see that
Nós somos apenas um belo erro
We're just a beautiful mistake
Isso é o que somos
That's what we are
Você não ve que
Won't you see that
Nós somos apenas um belo erro
We're just a beautiful mistake
Isso é o que somos
That's what we are
(Fomos um belo erro)
(We were a beautiful mistake)
Você não ve que
Won't you see that
(Caramba, eu queria ficar)
(Damn, I wish I could stay)
Nós somos apenas um belo bonita
We're just a beautiful mistake
(Fomos um belo erro)
(We were a beautiful mistake)
Isso é o que somos
That's what we are
Você não ve que
Won't you see that
Nós somos apenas um belo erro
We're just a beautiful mistake
Isso é o que somos
That's what we are
Você não ve que
Won't you see that
Nós somos apenas um belo erro
We're just a beautiful mistake
Isso é o que somos
That's what we are
Você não ve que
Won't you see that
Nós somos apenas um belo erro
We're just a beautiful mistake
Isso é o que somos
That's what we are
Você não ve que
Won't you see that
Nós somos apenas um belo erro
We're just a beautiful mistake