Canção do Parque

Park Song

Se eu balançar bem forte no balançoBuranko tsuyoku kogeba
Eu devo conseguir dar uma volta completaItsuka isshu dekiru hazu
Se eu cavar a caixa de areia desesperadamenteSunaba wo hisshi ni horeba
Amanhã chegaremos ao BrasilAshita ni wa burajiru sa

Este lugar é o meu parqueKoko wa boku no koen da
Vou subir no escorregadorSuberidai nobotte yaru
Vou te pegar!Tsukamaeru ze
Hoje, com certeza pare, pare a página e agoraKyou koso zettai stop, stop the page and now

Quando o Sol está lá foraWhen the sun is out
Eu saio de casaI leave the house
Eu vou direto para o parqueAnd head down to the park
Mas nunca após anoitecerBut never after dark
Porque é quando os monstros saem para brincar‘Cause that’s when the monsters come out to play

Eu passaria o dia inteiroI could spend all day
Na parede de escaladaOn the climbing frame
Só sendo eu mesmaJust being who I want
As crianças legais chegam ao topoThe cool kids reach the top
Mas eu prefiro me divertirBut I would rather enjoy myself

Deitada ao SolSuna ni nekkorogatte
O tempo passouJikan ga sugiru nagamete ta
Formei a figura de uma longa nuvemKumo no katachi wo atete
E a lancei em meus próprios pensamentosJibun no omoi ni fuketteta

Eu já não me balanço no balançoMou buranko ni wa noranai kedo
Eu já não faço mais castelos de areiaMou sunayama wa tsukaranai kedo
Eu não subo mais no escorregadorSuberidai mou noboranai
Mas eu ainda vou ao parqueDemo koen ni wa mada iku yo

Quando o Sol está lá foraWhen the sun is out
Eu saio de casaI leave the house
Eu vou direto para o parqueAnd head down to the park
Mas nunca após anoitecerBut never after dark
Porque é quando os monstros saem para brincar‘Cause that’s when the monsters come out to play

Eu passaria o dia inteiroI could spend all day
Na parede de escaladaOn the climbing frame
Só sendo eu mesmaJust being who I want
As crianças legais chegam ao topoThe cool kids reach the top
Mas eu prefiro me divertirBut I would rather enjoy myself

Você vai?Are you going?
Vamos, vamosC’mon, c’mon
É preciso dois para ver, entãoIt takes two to see so
Você está com medo?Are you chicken?
Oh, não, oh, nãoOh no, oh no

E eu giroAnd I go round
E giroAnd round

Quando o Sol está lá foraWhen the sun is out
Eu saio de casaI leave the house
Eu vou direto para o parqueAnd head down to the park
Mas nunca após anoitecerBut never after dark
Porque é quando os monstros saem para brincar‘Cause that’s when the monsters come out to play

Eu passaria o dia inteiroI could spend all day
Na parede de escaladaOn the climbing frame
Só sendo eu mesmaJust being who I want
As crianças legais chegam ao topoThe cool kids reach the top
Mas eu prefiro me divertirBut I would rather enjoy myself

Você vai?Are you going?
É preciso dois para ver, entãoIt takes two to see so
Me divertirEnjoy myself
Oh, não, oh, nãoOh no, oh no