Just One Way

Apenas Um Caminho

Just One Way

Há uma estrada sinuosa que leva a lugar nenhumThere's a winding road that leads to nowhere
E eu já passei por cada rua vaziaAnd I've been down each empty lane
Encostado na parede, é a mesma história de sempreUp against the wall, it's the same old story
Viajei o mundo, mas busquei em vãoI've been around the world but I searched in vain
Agora vejo que fui um grande idiotaNow I see that I've been such a fool
Eu vivia na noite mais escuraI was living in the darkest night
Aos meus pés havia uma joia preciosaAt my feet there laid a precious jewel
Queimei minhas pontes e isso parecia tão certo, háI burned my bridges and it felt so right, there's

(Refrão)(Chorus)
Apenas um caminho, apenas um caminho, apenas um caminhoJust one way, just one way, just one way
Do escuro para a luz háFrom the dark to the light there's
Apenas um caminho, apenas um caminho, apenas um caminhoJust one way, just one way, just one way
Do escuro para a luz háFrom the dark to the light there's
Um caminho para casaOne way home

Eu estive aos pés de cem homens sábiosI stood at the feet of a hundred wise men
Tentei viver minha vida do jeito delesI tried to live my life according to their way
Mas eu ainda estava acorrentado, e meus olhos estavam vendadosBut I was still in chains, and my eyes were blinded
E isso parecia tão bom, mas eu fui desviadoAnd it felt so good, but I was lead astray
Toda a minha vida procurei algo realAll my life I looked for something real
De lugar em lugar eu vaguei inquietoPlace to place I wandered restlessly
Eu só precisava de algo que eu pudesse sentirI just needed something I could feel
E quando encontrei a verdade, isso me libertouAnd when I found the truth it set me free

(Refrão)(Chorus)

A vida é um enigma que nunca podemos resolverLife's a riddle we can never solve
Então inventamos uma resposta para o mistérioSo we invent an answer to the mystery
Há um sacrifício que vai resolverThere's a sacrifice that will resolve
O portão se abrirá com nenhuma outra chaveThe gate will open by no other key

(Refrão)(Chorus)