Anata Ni Hiyashi Chuuka

Macarrão Frio para Você

Anata Ni Hiyashi Chuuka

Lá fora tá quente, a comida vai ficar ruim nessa estaçãoSoto wa atsuku meshi wa mazuku naru kisetsu ni
O que vai sair da geladeira? Sem decidirReizouko akeru nani sakuru? Kimezu ni
Bom, de vez em quando você tira um tempoMaa tama ni wa kimi wa yasundete
Mas eu vou fazer tudo por você, tá ligado?Nanika arushi subete ore yarun de ne
Na terceira prateleira da geladeiraReizouko sandanme fuku no hou de
Os noodles frios tão me chamando, vem pra cáChuukamen ga shauto shiteru boku no hou he
"Se não usar, vai estragar, viu!"Tsukatte kure nai to kusatte kue nai zo!
Rápido! Rápido! A comida tá falandoHayaku! Hayaku ! Amaru" men ni tama kataru
Oh! É isso? Então, mesmo frioOo! Sou ka sore naraba hiyashi demo
É o que eu tenho, vamos lá, me aviseTeiban no sore da hara mita shitekou
Não tem CHAASHUUCHAASHUU nante nai
Então pode ser presuntoDakara hamu de ii ya
Não tem receitaTejun nante nai
Então, não vai olhar, né?Dakara miru na ii na?
TOMATE, pepino, ovo, tudo juntoTOMATO kyuuri tamago arushi
A hora da refeição passou e a barriga tá roncandoMeshi toki mo sugite hara mo narushi
O importante é se a gente tá na mesma sintoniaDaiji na no wa kimochi ga tomonau ka
Cozinha de homem não é só sabor, é isso que importaOtoko ryouri wa aji ja naizo soko nanda

*Hoje é pra você*Kyou wa kimi no tame ni
Eu vou fazer o almoçoBoku ga ranchi wo tsukuru yo
Macarrão frio, tô focadoHiyashi chuuka mugamuchuu de
Não vai ficar perfeito, mas eu que vou fazerAmari umaku wa nai kedo boku ga tsukuru yo
Colocando amor na receitaAijou irete tsukuru yo
Pra vocêKimi no tame ni

Os ingredientes tão prontos, agora quem vai fazer?Zairyou mosorotte tsugi wa tare tsukuri he to
Isso vai definir o sabor, então com calmaKore ga aji no kimete to naru kara shinchou ni
Primeiro, um quarto de frango na sopaMazu wa niwatori GARASUUPU yonbun no ichi KAPPU
"Qual é a sua sopa?" que ideia é essa?"Kimi wa nani KAPPU?" nante sonna souzou
Apaga e misturaKaki keshite kaki mazete
Coloca açúcar e molho de sojaSatou oo saji ichi shouyu oo saji ni mo
Assim mesmo, vaiSono mama kuwaete
Apaga e mistura de novoKaki keshite matakaki mazete
Coloca um pouco de cebola e um pouco de gergelimSaranisu oo saji ichi to nibun no ichi
O gergelim é duas colheresGoma abura wa oo saji nibun no ichi
E o molho de gergelim é a quantidade certaSurigoma wa tekiryou wa karashi mo tekiryou

*Repete*Repeat

Agora, mistura os ingredientesSaa soroeta zairyou nabete
E você fica quietinha, senta aíKimi ni wa damattete to suwarasete
Primeiro, os noodles cozinhando na panelaMazu wa nabe de yuderu men kara
Cozinhe do jeito que você gostaYude kata kimi konomi tenkata
"Pipipipipi" os noodles tão prontos"Pipipipipi" yude agatta men wo
Coloca na peneira e dá uma chacoalhadaZaru ni agete chachacha
Depois, só fechar com o molhoAto wa kourimizu de shimeru dake
Coloca na peneiraZaru ni agete
O que sobrar é só colocarNokoru wa noserugu dake
Pepino, presunto, ovoKyuuri hamu yaita tamago
Fazendo um barulhinho, eu chego com tudoKeikai na oto wo tatete kiru wazato
"Tá tudo certo?""Chanto kireteru no?"
"Tá tudo certo sim""Kirete naisu yo"
É só mentira, porque é tudo profissionalNante uso dakara puro dakara
Coloca os noodles e o TOMATE por cimaMen ni hosoku kittagu wo nose TOMATO monose
Pra finalizar, quem vai fazer?Shiage ni wa tare togomawo
Um almoço leve de verãoChotto osome no hiru gohan
"Itadakimasu" ecoa no céu de verão"Itadakimasu"to hibiku natsu no sora

*Repete*Repeat