Ausgetrunken
die haustür hinter dir und vor dir der nachdurst
dazwischen: wir, immer auf dem sprung aus der tiefe,
und ist es vermessen zu sagen, um alles und uns zu vergessen
wir waren die ersten, die kamen
die letzten die gingen
benommen von den impressionen
und wenn das alles ist: okay.
nur schade wenn man mehr erwartet
der teil, den ich versteh ist:
home ist nun mal where your heart is
nichts von alledem hat was zu tun wonach du fragtest
das was ich dann noch versteh ist home is where your heart is
ein freundliches gesicht im kreis der vertrauten,
im schwachen licht, gibt hin und wieder informationen preis,
die etwas bewegen, die lage verändern, die meinung zerreden
wir waren die ersten, die kamen
die letzten die gingen.
verschliefen in den s-bahn-sitzen
und wenn das alles ist: okay...
Acabou
a porta da sua casa atrás de você e à sua frente a sede
entre nós: sempre prontos pra sair da escuridão,
e é ousadia dizer, pra esquecer tudo e a gente
fomos os primeiros a chegar
os últimos a sair
atordoados pelas impressões
e se é só isso: tudo bem.
pena que se espera mais
a parte que eu entendo é:
casa é onde seu coração está
nada disso tem a ver com o que você perguntou
a única coisa que ainda entendo é que casa é onde seu coração está
um rosto amigável no círculo dos conhecidos,
a luz fraca revela de vez em quando algumas informações,
que fazem a diferença, mudam a situação, desfazem opiniões
fomos os primeiros a chegar
os últimos a sair.
dormindo nos bancos do trem
e se é só isso: tudo bem...