Once in a Lifetime
And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself: How did I get here?
Let the water hold me down
All the water loading underground
After the money's gone
All the water loading underground
(Letting the days go by)
Let the water hold me down
(Letting the days go by)
All the water loading underground
(Into the blue again)
After the money's gone
(Once in a lifetime)
All the water loading underground
And you may ask yourself: How do I work this?
And you may ask yourself: Where is that large automobile?
And you may tell yourself: This is not my beautiful house
And you may tell yourself: This is not my beautiful wife
(Letting the days go by)
Let the water hold me down
(Letting the days go by)
All the water loading underground
(Into the blue again)
After the money's gone
(Once in a lifetime)
Uma Vez na Vida
E você pode se encontrar vivendo em uma casa de tiro ao alvo
E você pode se encontrar em outra parte do mundo
E você pode se encontrar atrás do volante de um grande automóvel
E você pode se encontrar em uma casa bonita, com uma esposa bonita
E você pode se perguntar: Como cheguei aqui?
Deixe a água me segurar
Toda a água carregando subterrâneo
Depois que o dinheiro acabou
Toda a água carregando subterrâneo
(Deixando os dias passarem)
Deixe a água me segurar
(Deixando os dias passarem)
Toda a água carregando subterrâneo
(De volta ao azul)
Depois que o dinheiro acabou
(Uma vez na vida)
Toda a água carregando subterrâneo
E você pode se perguntar: Como faço isso funcionar?
E você pode se perguntar: Onde está aquele grande automóvel?
E você pode dizer a si mesmo: Esta não é minha bela casa
E você pode dizer a si mesmo: Esta não é minha bela esposa
(Deixando os dias passarem)
Deixe a água me segurar
(Deixando os dias passarem)
Toda a água carregando subterrâneo
(De volta ao azul)
Depois que o dinheiro acabou
(Uma vez na vida)