395px

Eu Sou Realmente o Marcel?

Kevin Ayers

Am I Really Marcel?

I've got no ambition, guess I'm out of place
Cos I'd rather go fishing than run in the race

I'm naturally lazy but what can I do I?
I was born in the wrong place, wrong time too

Just working for money working for pay
All seems so pointless day after day

I'm happy dreaming and it's good for my health
And only when I'm dreaming am I really myself

Some people say its just running away
But then everyone's running somewhere
And I still believe that the best we can do
Is to know where we are and be there

For what we call progress
We're selling our soul

And there's just too much going on out there
Beyond my control

Eu Sou Realmente o Marcel?

Não tenho ambição, acho que tô fora do lugar
Porque eu prefiro pescar do que correr na corrida

Sou naturalmente preguiçoso, mas o que eu posso fazer?
Nasci no lugar errado, na hora errada também

Só trabalhando por grana, trabalhando por salário
Tudo parece tão sem sentido dia após dia

Tô feliz sonhando e isso faz bem pra minha saúde
E só quando tô sonhando é que sou realmente eu mesmo

Algumas pessoas dizem que é só fugir
Mas todo mundo tá correndo pra algum lugar
E eu ainda acredito que o melhor que podemos fazer
É saber onde estamos e estar lá

Pelo que chamamos de progresso
Estamos vendendo nossa alma

E tem muita coisa acontecendo lá fora
Fora do meu controle

Composição: Kevin Ayers