Alabama Acres
So there's hundreds of auburn alabama acres
with rows of red roofs over warm farmers daughters
who've got no intention of inviting me in
space shines all above me so i settle myself under it.
when i wake up i'm back in my crowded city apartment
some random men doing work off in the kitchen
stacking mattresses up now to the ceiling and down to the floor.
my fathers sick in the hallway i hear him whistlin under the door.
i rush to lift him but you all know i am weak and you know that he is heavy.
there's no blood in his cheeks but he's smiling straight at me.
i ask the thickest of the workers "would you please come and help me out?"
he comes ambling over and says "sir, i love how your whistling sounds"
so now i drag him through the kitchen to the living room and down on the carpet
he says, "son i'm embarassed, but the sides of my head hurt.
i just know that i'm tired and i could surely use some rest."
i tear a mattress down for him and i say, "here dad sleep some on this."
i wake for real and it's over.
i'm alone in acres and my dad is still dead.
but if you underneath one of those rooftops, look out your window and invite me on in.
'cause it's cold and i'm lonely and i could sure use a friend
yeah it's cold and i'm lonely and i could sure use a friend.
it's cold and i'm lonely and i could sure use a friend yeah
Terras do Alabama
Então há centenas de acres avermelhados do Alabama
com fileiras de telhados vermelhos sobre as filhas dos fazendeiros quentes
que não têm intenção de me convidar pra entrar
o espaço brilha acima de mim, então eu me acomodo embaixo dele.
quando eu acordo, estou de volta no meu apartamento apertado na cidade
uns caras aleatórios trabalhando na cozinha
empilhando colchões agora até o teto e até o chão.
meu pai está doente no corredor, eu o ouço assobiando debaixo da porta.
eu corro pra levantá-lo, mas vocês sabem que sou fraco e sabem que ele é pesado.
não há sangue em suas bochechas, mas ele está sorrindo direto pra mim.
eu pergunto pro mais forte dos trabalhadores: "você poderia vir me ajudar?"
ele vem andando e diz: "senhor, eu adoro como seu assobio soa."
então eu o arrasto pela cozinha até a sala e o coloco no tapete
ele diz: "filho, estou envergonhado, mas as laterais da minha cabeça doem.
eu só sei que estou cansado e com certeza poderia usar um descanso."
eu arranco um colchão pra ele e digo: "aqui, pai, dorme um pouco nisso."
eu acordo de verdade e acabou.
estou sozinho em acres e meu pai ainda está morto.
mas se você, debaixo de um desses telhados, olhar pela sua janela e me convidar pra entrar.
porque está frio e estou sozinho e com certeza poderia usar um amigo
é, está frio e estou sozinho e com certeza poderia usar um amigo.
está frio e estou sozinho e com certeza poderia usar um amigo, é.