Whistling Dixie
We're a nation full of dumbbells
Pulling nightshifts at the gym
We're a nation full of bookworm girls
Dumbing down to fall in love with them
We're a nation full of suspects
Whistling Dixie at the scene
We're a nation full of bad detectives
Selling clues to everyone we meet
We're a nation full of envy
Insecure and losing sleep
We're a nation full of jealous boyfriends
Driven by facts and history
We're a nation full of ivy
It's wall-to-wall-to-wall, all green
We're a nation full of sound byte blood cells
Bound in knots and swelling down the stream
We wrap bibles up in blankets
Just in case we're watched in sleep
But it's the slingshots underneath our pillows
That keep us calm and rested and relieved
'Cause we're a nation built on eggshells
Bandages and appleseeds
Attractive homes and top bruised foundations
That come apart gradually
Before they're leveled completely
Assobiando Dixie
Somos uma nação cheia de idiotas
Trabalhando à noite na academia
Somos uma nação cheia de garotas nerds
Se rebaixando pra se apaixonar por elas
Somos uma nação cheia de suspeitos
Assobiando Dixie na cena
Somos uma nação cheia de detetives ruins
Vendendo pistas pra todo mundo que encontramos
Somos uma nação cheia de inveja
Inseguros e perdendo o sono
Somos uma nação cheia de namorados ciumentos
Movidos por fatos e história
Somos uma nação cheia de hera
É parede sobre parede, tudo verde
Somos uma nação cheia de células sanguíneas de som
Amarradas em nós e inchando pelo rio
Enrolamos bíblias em cobertores
Só pra garantir que não somos vigiados enquanto dormimos
Mas são as estilingues debaixo dos nossos travesseiros
Que nos mantêm calmos, descansados e aliviados
Porque somos uma nação construída sobre cascas de ovo
Ataduras e sementes de maçã
Casas atraentes e fundações machucadas
Que se desfazem gradualmente
Antes de serem niveladas completamente