I've Never Been Happier Than I Was In That Picture

Nunca Fui Mais Feliz Do Que Naquela Foto

I've Never Been Happier Than I Was In That Picture

Deserto em agostoDesert in August
Cavalete e uma tigela de laranjasEasel and a bowl of oranges
Cabeça inclinada no seu sutiã de marfimHead cocked in your ivory bralette
Eu me senti vivoI felt alive
Infinito e sem fundoEndless and bottomless
Tudo que eu sempre quisEverything I ever wanted
Quase consegui tocar através da turbulênciaCould almost touch it through the turbulence
Mão na colmeiaHand in the hive

Correspondência de guerraWar correspondence
Escritura de morangoStrawberry scripture
Nunca fui mais felizI’ve never been happier
Do que eu fui naquela fotoThan I was in that picture

Onda de calor no BrooklynHeat wave in Brooklyn
Descalço, dançando pela fonteShoeless, waltzing through the fountain
Beijando para a câmera, derretendoKissing for the camera, melting
Colados um no outroStuck side to side
Atordoado pela minha sorteFloored by my fortune
Finalmente encontrei a pessoaI had finally found the person
Nunca me importei com o que estávamos fazendoI never cared what we were doing
Eu estava completoI was full
Eu estava bemI was fine

Minha AlexandraMy Alexandra
Seu leão foi feridoYour lion’s been injured
Nunca fui mais felizI’ve never been happier
Do que eu fuiThan I was

Memória de carrosselCarousel memory
Cruelmente definidaCruelly defined
Coco, sândaloCoconut, sandalwood
Nadando à noiteSwimming at night
Cachos e seu vestido de floresCurls and your flower dress
Sorri e choreiSmiled and cried
Consegui meu desejo de aniversárioI got my birthday wish
Você, toda vezYou, every time

Um caminho para a liberdadeOne way to freedom
Agradeça e perdoe-aThank and forgive her
Porque você nunca foi mais feliz'Cause you’d never been happier
Do que você foi naquela fotoThan you were in that picture

AconteceuIt happened
AcabouIt’s over
Eu te amoI love ya
Eu sinto sua faltaI miss ya
E nunca serei mais feliz do que eu fui naquela fotoAnd I’ll never be happier than I was in that picture
E nunca serei mais feliz do que eu fuiAnd I’ll never be happier than I was