exibições de letras 670.110

All Of Me (Spanish Version) (feat. Vesta & Dani Ride)

Kevin & Karla

Letra

Significado

Tudo de Mim (versão em espanhol) (part. Vesta e Dani Ride)

All Of Me (Spanish Version) (feat. Vesta & Dani Ride)

O que eu faria sem a sua boca hoje?¿Qué haría yo sin tu boca hoy?
Você me mantém distante quando estou por pertoTú me dejas fuera cuando cerca estoy
Minha mente fica dando voltasMi mente da vueltas
Não consigo parar de sentir todo este amorNo puedo cesar todo este amor

O que você tem na cabeça? Me diga, quero saber¿Qué pasa por tu mente? Dime, quiero saber
É uma viagem mágica e bela ao mesmo tempoEs un viaje mágico y hermoso a la vez
Sinto tudo girandoTodo me da vueltas
Não sei o que é, mas ficarei bemNo sé qué sea, pero estaré bien

Debaixo da águaDebajo del agua
Consigo respirarPuedo respirar
Por você, mais uma vezPor ti, una vez más
Quero entregarQuiero entregar

Tudo que há em mimTodo de mí
Ama vocêTe ama a ti
Amo as suas imperfeiçõesAmo tus imperfecciones
Todas as partes e medosCada arista y temores

Se você se entregar completamenteSi das todo de ti
Eu me entregarei completamenteTodo daré de mí
O meu fim e o meu coraçãoMi final y mi comienzo
Ganho mesmo quando estou perdendoAun gano si estoy perdiendo

E eu te entrego tudo de mimY yo te doy todo de mí
Se você entregar tudo de vocêSi tú me das todo de ti

Preciso dizer mais uma vezTengo que decirlo una vez más
Até quando você chora, você fica lindaQue, incluso cuando lloras, hermosa tú estás
O mundo pode desmoronarEl mundo se derrumbará
Ninguém vai me tirar do seu ladoDe tu lado, no me separarán

Minha perdição, você é a minha musaMi perdición, mi musa eres tú
Minha distração, meu ritmo e também o meu bluesMi distracción, también mi ritmo y mi blues
Eu continuo cantandoQue aún sigo cantando
Essa voz continua soando, e é vocêSigue sonando esa voz, eres tú

Debaixo da águaDebajo del agua
Consigo respirarPuedo respirar
Por você, mais uma vezPor ti, una vez más
Quero entregarQuiero entregar

Tudo que há em mimTodo de mí
Ama vocêTe ama a ti
Amo as suas imperfeiçõesAmo tus imperfecciones
Todas as partes e medosCada arista y temores

Se você se entregar completamenteSi das todo de ti
Eu me entregarei completamenteTodo daré de mí
O meu fim e o meu coraçãoMi final y mi comienzo
Ganho mesmo quando estou perdendoAun gano si estoy perdiendo

E eu te entrego tudo de mimY yo te doy todo de mí
Se você entregar tudo de vocêSi tú me das todo de ti, oh

Entregue tudo para mim!¡Dame todo!

Cartas que mostram o nosso coraçãoCartas que muestran nuestro corazón
Arrisco a minha vida pelo seu amorArriesgo mi vida por tu amor

Tudo que há em mimTodo de mí
Ama vocêTe ama a ti
Amo as suas imperfeiçõesAmo tus imperfecciones
Todas as partes e medosCada arista y temores

Se você se entregar completamenteSi das todo de ti
Eu me entregarei completamenteTodo daré de mí
O meu fim e o meu coraçãoMi final y mi comienzo
Ganho mesmo quando estou perdendoAun gano si estoy perdiendo

Tudo que há em mimTodo de mí
Ama vocêTe ama a ti
Amo as suas imperfeiçõesAmo tus imperfecciones
Todas as partes e medosCada arista y temores

Se você se entregar completamenteSi das todo de ti
Eu me entregarei completamenteTodo daré de mí
O meu fim e o meu coraçãoMi final y mi comienzo
Ganho mesmo quando estou perdendoAun gano si estoy perdiendo

E eu te entrego tudo de mimY yo te doy todo de mí
Se você entregar tudo de vocêSi tú me das todo de ti

Composição: Toby Gad / John Legend / Kevin Vásquez / Karla Vásquez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Anderson e traduzida por Vixey. Legendado por Vivyh15. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kevin & Karla e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção