It Don't Make Any Difference (Feat. Wyclef Jean)

Isso não faz diferença

It Don't Make Any Difference (Feat. Wyclef Jean)

Tudo que você tem que fazer é olhar para mim
All you gotta do is look at me
Três gerações da minha famílias, veja
Three generations of my family, you see
Pessoas tratam você diferente quando estamos juntos
People treat you different when your in between.
Ele era negro e ela era branca
He was black and she was white
Você sabe que a maioria das pessoas acharam que isso não era certo
You know that most people thought that it wasn't right
Eu ainda me lembro do que ela costumava dizer
I can still remember what she used to say.

Isso não faz a menor diferença para mim...
(Chorus)

Isso não faz a menor diferença para mim
It don't make any difference to me
O que o mundo pensa de nós Baby
What the world thinks about us baby
Pois em meu coração eu sempre acreditarei
Cause in my heart I will always believe
Que nós fomos feitos um para o outro
That we were meant for each other,
O amor não tem cor
Love ain't got no color,
Isso não faz a menor diferença pra mim
It don't make any difference to me.

Isso não faz a menor diferença para mim...
(2nd Verse)

Toda vez que olho pra você
Everytime I look at you
No fundo dos seus olhos castanhos eu vejo o que está acontecendo.
Deep in your brown eyes I see what your going through
As ruas são diferentes quando nós estamos juntos
The streets are different when your in between.
Eu sinto isso todos os dias, sussurros e palavras.
I can feel it everyday, whispers of words
Eles pençam que eu não ouço oq que eles falam.
They don't think that I hear them say.
Antes de você deixar outra lágrima cair, lembre-se garota
Before you let another tear fall, remember girl

Isso não faz a menor diferença para mim...
(Chorus)

Isso não faz a menor diferença para mim
It don't make any difference to me
O que o mundo pensa de nós Baby
What the world thinks about us baby
Pois em meu coração eu sempre acreditarei
Cause in my heart I will always believe
Que nós fomos feitos um para o outro
That we were meant for each other,
O amor não tem cor
Love ain't got no color,
Isso não faz a menor diferença pra mim
It don't make any difference to me.
O que eles pensam
What they see...

Isso não faz a menor diferença para mim...
(3rd verse)

Talvez as pessoas mudem,
Maybe people might change but I really dont think
Mas eu realmente não acredito que eles mudarão, eu sei e vc também sabe disso, e baby nós poderemos correr,
they will, I know you know it, and baby we can run
Mas então estaremos correndo da fama, você sabe disso?
away but then we'd be running from fame, do you know it?
Você sabe? e baby eu estou te dizendo
do you know? do you know? and baby i'm telling you
Agora nunca olhe para baixo,
now don't you ever look down, don't you ever look down
Não olhe para baixo novamente, mas lembre-se garota
again cause remember girl

Isso não faz a menor diferença para mim...
(Chorus)

Isso não faz a menor diferença para mim
It don't make any difference to me
O que o mundo pensa de nós Baby
What the world thinks about us baby
Pois em meu coração eu sempre acreditarei
Cause in my heart I will always believe
Que nós fomos feitos um para o outro
That we were meant for each other,
O amor não tem cor
Love ain't got no color,
Isso não faz a menor diferença pra mim
It don't make any difference to me. (2x)

O que eles acham...
What they see...