Don't Make Me Have To Come In There

Não Me Faça Ter Que Entrar Aí

Don't Make Me Have To Come In There

Eu te disse que deixaria algumas sinalizações acesasI told you I'd leave some flares on
Caso você quisesse encontrar minha casaIn case you ever wanted to find my home
Você fez uma cara feia e disse: "Pois a maldita lei deveria te prender"You frowned and said, "Well the damn law should arrest ya"
Agora essa velha casa tá caindo aos pedaçosNow this old house keeps falling apart
Então eu fui até o Wal*Mart da esquinaSo I went down to the local Wal*Mart
E comprei essa lanterna Coleman pra te impressionarAnd bought this Coleman lantern to impress you

Refrão 1:Chorus 1:
Porque todas as luzes da casa queimaramCause every light in the house is blown
Eu fico batendo palmas, mas não acende nadaI keep on a clapping but the don't clap on
A casa parece onde os Amish moramHouse looks like where the Amish live
Realmente não faz sentido pagar a conta de luzThere's really no point to pay the power bill
Porque todas as luzes da casa queimaramCause every light in the house is blown
Os números nem acendem no meu telefoneThe number's won't even light up on my telephone
Porque todas as luzes da casa queimaramCause every light in the house is blown

Tá ficando realmente deprimenteIt sure got awful damn depressing
As lâmpadas queimaram uma a umaThe bulbs all blew out one by one
E eu simplesmente não posso arcar agora pra trocá-lasAnd I just can't afford right now to replace them
Até lá, vou ficar aqui no escuroUntil then I'll sit here in the dark
Porque não consigo fazer esse velho gerador pegarCause I can't get this old generator to start
Eu tenho quatro bateriasI've got four batteries
Mas não quero desperdiçá-lasBut I don't want to waste them

Refrão 2:Chorus 2:
Porque todas as luzes da casa queimaramCause every light in the house is blown
Eu adoraria vender o lugarI'd love to sell the place
Mas não dá pra mostrarBut it can't be shown
Parece exatamente onde os Clampetts moravamLooks just like where the Clampets lived
Antes de empacotarem e se mudarem pra Beverly HillsBefore they packed up and moved to Beverly Hills
Todas as luzes da casa queimaramEvery light in the house is blown
Nada de ler a Country WeeklyNo more reading Country Weekly
Enquanto estou no tronoWhile I'm on the throne

Porque todas as luzes da casa queimaramCause every light in the house is blown
Não consigo ver nada até o amanhecerCan't see a damn thing until the crack of dawn
A casa parece onde Ben Franklin nasceuHouse looks like where Ben Franklin's born
O garoto soltou uma pipa em uma tempestade elétricaThe boy flew a kite in an electrical storm
Todas as luzes da casa queimaramEvery light in the house is blown
Eu estava esperando que talvez o Trace me desse um empréstimoI was hoping maybe the Trace bank would float me a loan
Porque todas as luzes da casa queimaramCause every light in the house is blown