There Goes My Baby

Lá Se Vai Meu Bebê

There Goes My Baby

Papai chora quando ele diz adeus àDaddy cries when he says goodbye to
Sua única meninaHis only baby girl
Ela está fora da escola mas, ela pode muito bemShe's off to school but, she may as well
Ter partido pelo mundo aforaBe gone half ways across the world

Eu olho em seus olhos e lembro-me de todasI look into her eyes and remember all
As vezesThe time
Brincadeiras e contos de fadas que eu a conteiPlayed games and I told her fairytales
Papai, onde está o meu beijo de boa noite? Ela disseDaddy where's my kiss goodnight she said
Toda noite quando eu a cobriaEvery night when I tucked her in
Mas enquanto ela partia naquele carro eu sabiaBut as she drove off in that cr I knew
que era o fimIt was the end

Lá se vai meu bebêThere goes my baby
Por conta própriaOff on her own
Eu vou sentir sua falta dela quando ela se forI'm gonna miss her when she's gone
Lá se vai meu anjoThere goes my angel
O único que Deus me deuThe one that god sent
Eu sei que um dia estaremos juntos novamenteI know one day we'll be together again
Lá se vai meu bebêThere goes my baby

Jovem rapaz chegou e me pediu aYoung man came and asked me for the
Mão da minha meninaHand of my little girl
Ele é um bom rapaz mas, mas eu sei que eleHe's a good one but, I know that he'll
Nunca será bom o suficiente para elaNever be good enough for her

Eu sei que ela vai dar-lhe todo o seu coraçãoI know she'll give him all her heart
E será uma boa esposaAnd make a good wife
Enquanto ela fica lá naquele vestido eu nãoAs she stand there in that dress I can't
conter as lágrimasHelp but cry

Lá se vai meu bebêThere goes my baby
Por conta própriaOff on her own
Eu vou sentir sua falta dela quando ela se forI'm gonna miss her when she's gone
Lá se vai meu anjoThere goes my angel
O único que Deus me deuThe one that god sent
Eu sei que um dia estaremos juntos novamenteI know one day we'll be together again
Lá se vai meu bebêThere goes my baby

É engraçado como o mundo pode transformá-loIt's funny how the world can turn you
De cabeça para baixoUpside down
A vida só começa quando o tempo se esgotaJust when life begins times runs out
O médico veioThe doctor came
Ele disse que o raio-x mostra queHe said the x-ray shows
Eu não tenho muito tempoI don't have very long
Minha filhinhaMy little girl
Está ao lado da cama me dizendo queIs standing by the bed telling me that
Eu terei de ser forteI gotta hold on

Eu disse a ela para cuidar de sua mãeI told her to take care of her mother
Quando eu for emboraWhen I'm gone
Mantenha-se no dia porque o SenhorHold on to your day 'cause the lord
Vai mantê-la forteWill keep you strong
Querida não chore por mimBaby don't cry for me
Porque há um anjo aqui comigo'Cause there's an angel right here with
Eu e ela está esperando para meMe and she's waiting
Levar para casaCarry me home

Então, adeus meu bebêSo goodbye my baby
Você está por conta própriaYour off on your own
Eu vou sentir sua faltaI'm gonna miss you
Quando eu for emboraWhen I'm gone
Eu sou seu anjoI am your angel
O único que Deus enviouThe one that god sent
E eu sei que um dia estaremos juntos novamenteAnd I know one day we'll be together again
Adeus, meu bebêGoodbye my baby
Adeus, meu bebêGoodbye my baby
AdeusGoodbye
Papai choraDaddy cries
Quando diz adeus à sua únicaWhen he says goodbye to his only
MeninaBaby girl