Where Are We Going? (2018 Edition)

Onde estamos indo? (Edição 2018)

Where Are We Going? (2018 Edition)

Para onde vamos a partir daqui?
Where are we going from here?
Onde vamos?
Where do we go?
Estamos todos cegos pelo medo?
Are we all blinded by fear?
Onde vamos? Como nós sabemos?
Where do we go? How do we know?
A necessidade de sobreviver é clara
Need for survival is clear
Perseveramos sem fim
We persevere without an end
Para sempre, nós caímos
Into forever, we fall
E vagar indefinidamente
And wander on and on and on

Poeira de mil anos lançada em seu caminho
Dust of a thousand years thrown on your path
E na sequência, você tropeçará para frente
And in the aftermath, you'll stumble forward
Boca cheia de ar ressuscitando a vida
Mouth full of air resuscitating life
E você vai subir e seguir em frente
And you'll ascend and carry on and on

Para onde vamos a partir daqui?
Where are we going from here?
Onde vamos?
Where do we go?
Estamos todos cegos pelo medo?
Are we all blinded by fear?
Como nós sabemos? Como nós sabemos?
How do we know? How do we know?

Nas profundezas, etapas fáceis
In the depths, easy steps
Água corre
Water flows
O fogo queima, tudo retorna
Fire burns, all returns
As cinzas limpam a desgraça comum
Ashes cleanse the ordinary woe

Para onde vamos a partir daqui?
Where are we going from here?
Deixamos ir tudo o que sabemos?
Do we let go of all we know?
Estamos todos cegos pelo medo?
Are we all blinded by fear?
Para onde vamos quando deixamos ir?
Where do we go when we let go?
Onde estamos indo? Onde estamos indo?
Where are we going? Where are we going?
Onde estamos indo? Onde estamos indo?
Where are we going? Where are we going?
Estamos todos cegos pelo medo?
Are we all blinded by fear?
Para onde vamos quando deixamos ir?
Where do we go when we let go?

Eu sinto que estou caindo daqui, não me deixe ir
I feel I'm falling from here, don't let me go
É o chamado que ouvimos, ouvimos?
Is it the calling we hear, we hear?
Como vamos, como sabemos?
How do, how do we know?