The Endless Journey

A Jornada Sem Fim

The Endless Journey

As ondas quebram nas praias do tempoWaves crash on the shores of time
Passos se apagando em céus sem fimFootsteps fading into endless skies
Todo sonho que ousamos encontrarEvery dream we dared to find
Ainda ecoa na noite silenciosaStill echoes in the silent night

Nós perseguimos as estrelas, quebramos a chuvaWe chase the stars, we break the rain
Através de cada alegria, através de cada dorThrough every joy, through every pain
Sua voz ainda navega no mar abertoYour voice still rides the open sea
Guiando corações como um destinoGuiding hearts like destiny

Nesta jornada sem fim, nós vamosOn this endless journey, we will go
Através do fogo, através do frioThrough the fire, through the cold
Com sua luz sempre pertoWith your light forever near
Você é a razão de não termos medoYou’re the reason we have no fear
A estrada continua, a canção permaneceThe road goes on, the song remains
Nesta jornada sem fim, através da chamaOn this endless journey, through the flame

Montanhas se erguem e rios se curvamMountains rise and rivers bend
Histórias escritas pelos ventos que você enviaStories written by the winds you send
Mil canções, um milhão de sonhosA thousand songs, a million dreams
Todos levados em suas asas douradasAll carried on your golden wings

Nós perseguimos as estrelas, quebramos a chuvaWe chase the stars, we break the rain
Através de cada alegria, através de cada dorThrough every joy, through every pain
Sua voz ainda navega no mar abertoYour voice still rides the open sea
Guiando corações como um destinoGuiding hearts like destiny

Nesta jornada sem fim, nós vamosOn this endless journey, we will go
Através do fogo, através do frioThrough the fire, through the cold
Com sua luz sempre pertoWith your light forever near
Você é a razão de não termos medoYou’re the reason we have no fear
A estrada continua, a canção permaneceThe road goes on, the song remains
Nesta jornada sem fim, através da chamaOn this endless journey, through the flame

Sem mapa, sem fim, apenas céus sem fimNo map, no end, just endless skies
Com cada lágrima, um novo amanhecerWith every tear, a new sunrise
E mesmo se perdermos o caminhoAnd even if we lose our way
Seu eco nos diz: Fique, fiqueYour echo tells us: Stay, stay

Nesta jornada sem fim, nós vamos voarOn this endless journey, we will fly
Com seu espírito ao nosso ladoWith your spirit by our side
Além das estrelas, além da dorBeyond the stars, beyond the pain
Você será nossa luz, você será nossa chamaYou’ll be our light, you'll be our flame
Cantando para sempre, ousado e livreForever singing, bold and free
Nesta jornada sem fim, infinitamenteOn this endless journey, endlessly