Glass Wo Ware!
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hey! Hey!
Hey! Hey!
かわもにうつるじぶんのすがたに
kawamo ni utsuru jibun no sugata ni
ほえなくなってしまったいぬは
hoenaku natte shimatta inu wa
えさもらうためにしっぽふって
esa morau tame ni shippo futte
かいならされたんだろう
kainara saretan darou
(bowwow)
(bowwow)
かみつきたいきもちをころして
kamitsukitai kimochi wo koroshite
ききわけいいふりをするなよ
kikiwake ii furi wo suru na yo
うわめつかいでこびるために
uwame tsukaide kobiru tame ni
うまれてきたのか
umarete kita no ka?
(hound dog)
(hound dog)
いまあるしあわせにどうしてしがみつくんだ
ima aru shiawase ni doushite shigamitsukunda?
とじこめられたみえないおりからぬけだせよ
tojikomerareta mienai ori kara nukedase yo
Rock you!
Rock you!
めのまえのガラスをわれ
me no mae no garasu wo ware!
にぎりしめたこぶしでoh! oh!
nigirishimeta kobushi de oh! oh!
やりたいことやってみせろよ
yaritai koto yatte misero yo
おまえはもっとじゆうでいいさわげ
omae wa motto jiyuu de ii sawage!
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
じゃまするものぶちこわせ
jama suru mono buchikowase!
ゆめみるならおろかになれ
yumemiru nara oroka ni nare
きずつかなくちゃほんものじゃないよ
kizutsukanakucha honmono ja nai yo
ひとをみてもほえないように
hito wo mite mo hoenai you ni
しつけられたかなしいいぬよ
shitsukerareta kanashii inu yo
はなをならしすりよったら
hana wo narashi suri yottara
だれかになでられるか
dareka ni naderareru ka?
(bowwow)
(bowwow)
りーどでつながれなくても
riido de tsunagarenakute mo
どこへもはしりだそうとしない
doko e mo hashiridasou to shinai
ひよりみしゅぎのそのむれに
hiyorimishugi no sono mure ni
まぎれていいのか
magirete ii no ka?
(hound dog)
(hound dog)
すべてうしなってもてにいれたいものがある
subete ushinatte mo te ni iretai mono ga aru
がむしゃらになってどこまでもおいもとめるだろう
gamushara ni natte dokomademo oimotomeru darou
Rock you!
Rock you!
よくあつのガラスをわれ
yokuatsu no garasu wo ware!
いかりこめたこぶしでoh! oh!
ikarikometa kobushi de oh! oh!
かぜとおしをよくしたいんだ
kazetooshi wo yoku shitainda
おれたちはもういんじゃないさけべ
oretachi wa mou inu ja nai sakebe!
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
えらいやつらにひるむなよ
erai yatsura ni hirumu na yo!
たたかうならこどくになれ
tatakau nara kodoku ni nare
むれてるだけじゃはじまらないよ
mureteru dake ja hajimaranai yo
めのまえのガラスをわれ
me no mae no garasu wo ware!
にぎりしめたこぶしでoh! oh!
nigirishimeta kobushi de oh! oh!
やりたいことやってみせろよ
yaritai koto yatte misero yo
おまえはもっとじゆうでいいさわげ
omae wa motto jiyuu de ii sawage!
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
じゃまするものぶちこわせ
jama suru mono buchikowase!
ゆめみるならおろかになれ
yumemiru nara oroka ni nare
きずつかなくちゃほんものじゃないよ
kizutsukanakucha honmono ja nai yo
そうぞうのガラスをわれ
souzou no garasu wo ware!
おもいこんでいるだけoh! oh!
omoikonde iru dake oh! oh!
やるまえからあきらめるなよ
yaru mae kara akirameru na yo
おまえはもっとおまえらしくいきろ
omae wa motto omae rashiku ikiro!
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
あいのくさりひきちぎれよ
ai no kusari hikichigire yo
はむかうならせなかむけるな
hamukau nara senaka mukeru na
ぬくもりなんかどうだっていい
nukumori nanka dou datte ii
ほえないいぬはいんじゃないんだ
hoenai inu wa inu ja nainda
Vidro Onde as mercadorias!
Vidro wo ware!
Oh oh oh oh oh
Ei, ei!
Oh oh oh oh oh
Ei, ei!
Kawamo ni utsuru jibun não sugata ni
Hoenaku natte shimatta inu wa
Esa morau domar ni shippo futte
Kainara sareta'n darou
(Bowwow)
Kamitsukitai kimochi wo koroshite
Kikiwake ii furi eu te amo
Uwame tsukaide kobiru domar ni
Umarete kita no ka?
(Cão de caça)
Ima aru shiawase ni doushite shigamitsuku'n da?
Tojikomerareta mienai ori kara nukedase yo
Rock você!
Eu não mae no garasu wo ware!
Nigirishimeta kobushi de oh! Oh!
Yaritai koto yatte misero yo
Omae wa lema jiyuu de ii sawage!
(Oh oh ooh oh oh)
Jama suru mono buchikowase!
Yumemiru nara oroka ni nare
Kizutsukanakucha honmono ja nai yo
Hito wo mite mo hoenai você ni
Shitsukekerareta kanashii inu yo
Hana wo narashi suri yottara
Dareka ni naderareru ka?
(Bowwow)
Riido de tsunagarenakute mo
Doko ele mo hashiride sou para shinai
Hiyorimi shugi no sono mure ni
Magirete ii no ka?
(Cão de caça)
Subete ushinatte mo ni iretai mono ga aru
Gamushara ni natte dokomademo oimotomeru darou
Rock você!
Yokuatsu no garasu wo ware!
Ikarikometa kobushi de oh! Oh!
Kazetooshi wo yoku shitai'n da
Ore - tachi mou inu ja nai sakebe!
(Oh oh ooh oh oh)
Erai yatsura ni hirumu na yo!
Tatakau nara kodoku nire
Mureteru dake ja ha jimaranai yo
Eu não mae no garasu wo ware!
Nigirishimeta kobushi de oh! Oh!
Yaritai koto yatte misero yo
Omae wa lema jiyuu de ii sawage!
(Oh oh ooh oh oh)
Jama suru mono buchikowase!
Yumemiru nara oroka ni nare
Kizutsukanakucha honmono ja nai yo
Souzou no garasu wo ware!
Omoikonde iru dake oh! Oh!
Yaru mae kara akirameru na yo
Omae wa lema omae rashiku ikiro!
(Oh oh ooh oh oh)
Ai não kusari hikichigire yo
Hamukau nara senaka mukeru na
Nukumori nanka dou datte ii
Hoenai inu wa inu ja nai'n da