So What

E daí

So What

Senhoras e senhoresLadies and gentlemen
jazzy phajazzy pha
field mobfield mob
ciaraciara
superstar djssuperstar djs
vamos láhere we go

[refrão][chorus]
Dizem queThey say
ele faz um pouco dissohe do a little this
faz um pouco daquilohe do a little that
está sempre em encrenca (e eu ouvi)he always in trouble(and i heard)
ele não é nada além de um cafetãohes nuthin but a pimp
ele já pegou várias minashes done a lot of chicks
está sempre na balada (e eles dizem)hes always in the club(and they say)
ele acha que é espertohe think he slick
ele tem muita granahes got a lot of chips
ele vende coisas (e eu ouvi)hes sellin stuff(and i heard)
ele já foi presohes been locked up
procure outra pessoafind somebody else
ele não é nada além de um marginalhe aint nuthin but a thug
e daí (x4)so what(x4)

[verso 1][verse 1]
E eles dizemAnd they say
que eu sou uma vadiaim a slut
sou uma piranhaim a ho
sou uma loucaim a freak
tenho uma garota diferente todo dia da semanai got a different gurl everyday of the week
você é esperto demaisyou too smart
seria um idiota de acreditaryou'd be a dummy to believe
nessas coisas que você ouviu que dizem sobre mimthat stuff that you heard that they say about me
dizem que eu sou issothey say that im this
dizem que eu sou aquilothey say that im that
mas tudo isso é ficçãobut all of its fiction
nada é verdadenone of its fact
mas você não ouve isso sobre seu amorbut you dont be hearin it about your lover
você deixa entrar por um ouvido e sair pelo outroyou let it go in one ear and out the other
agora ele diz, ela diz, eles dizem, eu ouvinow he say she say they say i heard
se eles são falsos, não podemos deixar isso nos afetarif they fake we cant let it get on our nerves
ela está infelizshe miserable
só quer que você seja como elashe just want you to be like her
a miséria precisa de companhiamisery needs company
então não escute essa conversa fiadaso dont listen to that vine of grapes
eles não são nada além de mentirosos com invejathey're nuthin but liars hatin
e eu apostoand i bet
que eles não se importariam em trocar de lugarthey wouldnt mind tradin places
com você ao meu lado no meu mercedeswith you by my side in my mercedes

[refrão][chorus]
Dizem queThey say
ele faz um pouco dissohe do a little this
faz um pouco daquilohe do a little that
está sempre em encrenca (e eu ouvi)he always in trouble(and i heard)
ele não é nada além de um cafetãohes nuthin but a pimp
ele já pegou várias minashes done a lot of chicks
está sempre na balada (e eles dizem)hes always in the club(and they say)
ele acha que é espertohe think he slick
ele tem muita granahes got a lot of chips
ele vende coisas (e eu ouvi)hes sellin stuff(and i heard)
ele já foi presohes been locked up
procure outra pessoafind somebody else
ele não é nada além de um marginalhe aint nuthin but a thug
e daí (x4)so what(x4)

diga pra eles, CiCitell em CiCi

[verso 2][verse 2]
Mais grana, mais problemasMo money mo problems
vida de uma lendalife of a legend
invejosos jogam sal como arroz em um casamentohaters throw salt like rice at a weddin
e daíso what
é seu primothats your cousin
isso não significa nadathat dont mean nuthin
ele como se faltasse é um tipo de afeto que você recebeher like missin is a type of affection you get
você só está cego para os fatosyou just blind to the facts
veja as mentiras tão óbvias quanto gritos por atençãosee the lies just as obvious as cries for attention
ceda à cegueira para aplicar sua suspeitayield to the blindness to apply your suspicion
mas ouçabut listen