Dating My Dad

Namoro meu pai

Dating My Dad

Diga-me onde você foi ontem à noite?Tell me where you went last night?
Eu sei que você chegou tarde em casaI know that you came home late
Me olhe nos olhos, olhos, olhosLook me in the eye, eye, eyes
Tudo que você faz é sacudir, agitar, agitarAll you do is shake, shake, shake
Diga-me, você cruzou essa linha?Tell me, did you cross that line?
Eu posso ver no seu rostoI can see it on your face
Me olhe nos olhos, olhos, olhosLook me in the eye, eye, eyes
Sinto que estou loucoFeel like I'm insane

Um cinzeiro quebrado ao lado de um refrigerante de vodka, estouA broken ashtray next to a vodka soda, I'm
Dez anos de novo, quando você não está sóbrio, euTen years old again, when you're not sober, I
Sempre disse que faria as melhores escolhasAlways said I'd make bettеr choices
Procurando pelo antídoto, mas continuo pegando venenoSearching for the antidotе but I keep picking poison

Parece que estou namorando meu pai (oh, oh)Feels like I'm dating my dad (Oh, oh)
Quão previsível é isso? (Oh oh)How predictable is that? (Oh, oh)
Continuamos repetindo o passado (oh, oh)We keep repeating the past (Oh, oh)
Mamãe e papai, nós os amamosMom and dad, we love 'em
Foda-se ou torne-seEither fuck 'em or become 'em

Agora estou paranóicoNow I'm acting paranoid
Sempre em um estado nervosoAlways in a nervous state
Não tenho apetiteI don't have an appetite
Tudo que eu faço é sacudir, agitar, agitarAll I do is shake, shake, shake
Eu nunca fui do tipo ciumentoI've never been the jealous type
Mas agora estou verificando cada palavra que você digitaBut now I'm checking every word you type
E cada passo que você dá, cada amigo que você vêAnd every step you take, every friend you see
Estou me sentindo como a polícia do pensamento, ahI'm feeling like the thought police, ah

Uma garrafa quebrada deixada em uma cozinha vazia, estouA broken bottle left in an empty kitchen, I'm
Dez anos de novo quando você sumir, euTen years old again when you go missing, I
Sempre disse que faria escolhas melhoresAlways said I'd make better choices
Procurando pelo antídoto, mas continuo pegando venenoSearching for the antidote but I keep picking poison

Parece que estou namorando meu pai (oh, oh)Feels like I'm dating my dad (Oh, oh)
Quão previsível é isso? (Oh oh)How predictable is that? (Oh, oh)
Continuamos repetindo o passado (oh, oh)We keep repeating the past (Oh, oh)
Mamãe e papai, nós os amamosMom and dad, we love 'em
Foda-se ou torne-seEither fuck 'em or become 'em
Foda-se ou torne-seFuck 'em or become 'em
Mamãe e papai, nós os amamosMom and dad, we love 'em
Foda-se ou torne-seEither fuck 'em or become 'em

Como amar e não criarHow to love and not create
As mesmas velhas canções, os mesmos errosThe same old songs, the same mistakes
Aqueles que me ensinaramThe ones who taught me
Oh, eles provavelmente se sentiram assimOh, they probably felt this way
Eu poderia quebrar o cicloI could break the cycle
Ou eu poderia ser um psicopataOr I could be a psycho
E nunca mude realmenteAnd never really change
Foda-se ou torne-seFuck 'em or become 'em

Parece que estou namorando meu paiFeels like I'm dating my dad
Continuamos repetindo o passadoWe keep repeating the past
Mamãe e papai, nós os amamosMom and dad, we love 'em
Foda-se ou torne-seEither fuck 'em or become 'em
Foda-se ou torne-seEither fuck 'em or become 'em
Foda-se ou torne-seFuck 'em or become 'em