Neser'iozno
Tak legko poterialos' gde-to
Tvoio schast'e, liubov', tvoia pechal'
Pervyj raz ty uznala ehto
Tvoio leto proshlo, snova zhal'
Mogut kosnut'sia sliozy ehtikh glaz
Ty rasstaiosh'sia prosto v pervyj raz
Pripev:
Gor'kimi sliozami poproshchalos' leto
Kak zhe ty mogla ne znat' ob ehtom
Sledom za dozhdiami plakat' slishkom pozdno
Ehto neser'iozno, neser'iozno
Da! Tak neser'iozno plakat' vser'ioz
Znaj, no rasstavat'sia luchshe bez slioz
Ty, naverno, khotela, chtoby
Vsio sluchilos' legko i nevser'ioz
Tol'ko ehto vsego lish' opyt
V ozhidanii samyj pervyj
Zhal', chto mogut kosnut'sia sliozy ehtikh glaz
Pripev:
Gor'kimi sliozami poproshchalos' leto
Kak zhe ty mogla ne znat' ob ehtom
Sledom za dozhdiami plakat' slishkom pozdno
Ehto neser'iozno, neser'iozno
Da! Tak neser'iozno plakat' vser'ioz
Znaj, no rasstavat'sia luchshe bez slioz
Prosto znaj, chto ia liubliu tebia...
Despedida de Verão
É tão fácil perder, em algum lugar
Sua felicidade, amor, sua tristeza
Foi a primeira vez que você soube disso
Seu verão passou, de novo a dor
Podem tocar as lágrimas desses olhos
Você se despede, é só a primeira vez
Refrão:
Com lágrimas amargas, o verão se despediu
Como você pôde não saber disso?
Depois da chuva, chorar é tarde demais
Isso é tão sério, tão sério
Sim! É tão sério chorar de verdade
Saiba, mas é melhor se despedir sem lágrimas
Você, provavelmente, queria que
Tudo acontecesse fácil e sem seriedade
Mas isso é só uma experiência
Esperando pelo primeiro
É uma pena que possam tocar as lágrimas desses olhos
Refrão:
Com lágrimas amargas, o verão se despediu
Como você pôde não saber disso?
Depois da chuva, chorar é tarde demais
Isso é tão sério, tão sério
Sim! É tão sério chorar de verdade
Saiba, mas é melhor se despedir sem lágrimas
Apenas saiba que eu te amo...