Sueños Deshojados

Sonhos Desfeitos

Sueños Deshojados

Enterrando os restos de uma vozEnterrando los restos de una voz
Que lutava por um futuro.Que luchaba por un porvenir.
Desterrado, esquecido no seu sofáDesterrado, olvidado en tu sillón
Por um mundo que não fala de você.Por un mundo que no habla de ti.
Deixou ancorado em um cantoDejaste anclado en un rincón
O que um dia te deu valor.Lo que una vez te dio valor.
Deixou preso dentro de siDejaste atado en tu interior
Aquele grande sonhador.A aquel gran soñador.
E em suas mãos, sonhos desfeitos.Y en tus manos, sueños deshojados.

Se seus olhos olham pra trás e veem que já esqueceuSi tus ojos miran hacia atrás y ven que ya olvidaste
Toda rebeldia por um mundo que precisa mudar.Toda rebeldia para un mundo que cambiar.
Aquela fantasia que desde a infância se moviaEsa fantasia que desde tu infancia se movía
E agora se conforma com a vida e não quer gritar.Y ahora se conforma con la vida y no quiere gritar.
Os anos te doem e você pensa que seu mundo está morrendo e já não vê.Los años te duelen y piensas que tu mundo se muere y ya no ve.

Você renunciou à sua infância sem saberRenunciaste a tu infancia sin saber
Que ela se vai e não volta mais pra você.Que se marcha y no vuelve a por ti.
Rejeitou calar e obedecerRechazaste a callar y obedecer
E sofreu pra poder escolher.Y sufriste por poder elegir.
E agora mais um inimigoY ahora otro enemigo más
Se chama tempo e te faz verSe llama tiempo y te hace ver
Que sua esperança já não estáQue tu esperanza ya no está
Tão forte como ontem...Tan fuerte como ayer...
E em suas mãos, sonhos desfeitos.Y en tus manos, sueños deshojados.

Se seus olhos olham pra trás e veem que já esqueceuSi tus ojos miran hacia atrás y ven que ya olvidaste
Toda rebeldia por um mundo que precisa mudar.Toda rebeldia para un mundo que cambiar.
Aquela fantasia que desde a infância se moviaEsa fantasia que desde tu infancia se movía
E agora se conforma com a vida e não quer gritar.Y ahora se conforma con la vida y no quiere gritar.
Os anos te doem e você pensa que seu mundo está morrendo e já não vê.Los años te duelen y piensas que tu mundo se muere y ya no ve.

E em suas mãos, sonhos desfeitos.Y en tus manos, sueños deshojados.

Se seus olhos olham pra trás e veem que já esqueceuSi tus ojos miran hacia atrás y ven que ya olvidaste
Toda rebeldia por um mundo que precisa mudar.Toda rebeldia para un mundo que cambiar.
Aquela fantasia que desde a infância se moviaEsa fantasia que desde tu infancia se movia
E agora se conforma com a vida e não quer gritar.Y ahora se conforma con la vida y no quiere gritar.
Os anos te doem e você pensa que seu mundo está morrendoLos años te duelen y piensas que tu mundo se muere
E agora você volta, sendo aquele menino que não foi, pra ver a realidade de frente.Y ahora vuelves, siendo ese niño que no fue, por ver la realidad de frente.

Se seus olhos olham pra trás e veem que já esqueceuSi tus ojos miran hacia atrás y ven que ya olvidaste
Toda rebeldia por um mundo que precisa mudar.Toda rebeldia para un mundo que cambiar.
Aquela fantasia que desde a infância se moviaEsa fantasia que desde tu infancia se movía
E agora se conforma com a vida e não quer gritar.Y ahora se conforma con la vida y no quiere gritar.
Os anos te doem e você pensa que seu mundo está morrendo e já não vê.Los años te duelen y piensas que tu mundo se muere y ya no ve.