الزين من بعيد يبان،
al-zayn min ba'id yiban
الزين الزين يضوي كي نجوم اليل،
al-zayn al-zayn yidwi ki njum al-layl
الزين ناديت أنا عليك يا لالا
al-zayn nadayt ana 'alayk ya lala
باعتلك أنا ألف رسالة علاش قلبك قاسي عليا
ba'atlik ana alf risala 'alash qalbak qasi 'alaya
أنا من بعيد جاية و تقول لالا
ana min ba'id jaya wa taqul lala
وين ما بغيتي أنا نديك
wayn ma bghayti ana ndik
ويلي ويلي
wily wily
قلبي نبغيك لي بغيتي أنا نهديدك
qalbi nabghik li bghayti ana nahdiyak
خذي عمري أنا نبغيك
khudhi 'umri ana nabghik
ويلي ويلي أنا بغيك مالي مالي ونموت عليك
wily wily ana baghik mali mali wa namut 'alayk
ويلي ويلي أنا بغيك مالي مالي أنا نكويك
wily wily ana baghik mali mali ana nakwik
الزين من بعيد يبان
al-zayn min ba'id yiban
الزين الزين يضوي كي نجوم اليل،
al-zayn al-zayn yidwi ki njum al-layl
كي ندير ننسى وأنا في حالة
ki ndir nansa wa ana fi halah
كي ندير نهنى والمرض دوايا
ki ndir nahna wal-maraḍ dawaia
لوكان شفتو شاصرا فيا اداتلي قلبي وعينيا
lawkan shuftu shasra fiya adatlili qalbi wa 'ayniya