Acres

Acres

Acres

Acordei esta manhãWoke up this morning
Um espelho negro me observandoA black mirror watching over me
Parede de tijolos do lado de fora da janela do meu apartamentoBrick wall outside my apartment window
Um relógio de Sol para medir os dias constantementeA sundial to measure days steadily
Pixels em uma TV de 30 polegadasPixels on a 30 inch telly
As coisas não são sempre maiores na tela?Ain't the tits always bigger on the screen
Mão no controle remoto, de stream em streamHand on the clicker, stream to stream
É o meu mundo, sou Sandler, trocando de cenaIt's my world, I'm Sandler, switching scenes

Não há nada de novo passando, apenas reprisesIt's nothin' new on, just repeats
Não vejo uma alma há umas três semanasAin't seen a soul in 'bout three weeks
Não mexo os lábios, mal faloDon't move my lips, I hardly speak
Esses turnos pesados estão me matandoThese grave shifts are killing me

Economizando para uma humilde casaSaving up for a humble abode
Bem na costaRight on the coast
Onde eu posso cheirar as rosasWhere I can smell the roses
Abaixar minhas defesasLower my defenses
Há um Benz na gramaThere's a Benz on the lawn
Quais são as chances (quais são as chances)What are the chances (what are the chances)
De eu nunca ver os vizinhosI won't ever see the neighbors
Porque estaremos sentados em 25 acresCause we'll be sitting on 25 acres
Um dia, um dia, um diaSomeday, someday, someday
Nossos problemas financeiros serão coisa do passadoOur money troubles will be yesterday

Caminhei até a esquinaI walked to the corner
Para comprar alguns ovos frescos para comerTo get some fresh eggs to eat
Um homem está de pé em frente à lojaA man stands outside the store front
Outro implora, de joelhosAnother begs, on his knees
Ele disse: Por favor, poderia me dar algo?He said: Please, could you spare me something
Tenho dois filhos para alimentarI've got two children to feed
Juro que não quero incomodarSwear that I don't mean to bother
Mas você pediria o mesmo se estivesse no meu lugarBut you'd ask the same if you were me

Disse que todo dia que acordo eu imploroSaid every day I wake I plead
Que alguém bondoso olhe por mimThat someone kind looks out for me
Para que meu filho e minha filha vejamSo my son and daughter see
Não é tolo sonhar, entende?Ain't dumb to dream, you see

Economizando para uma humilde casaSaving up for a humble abode
Bem na costaRight on the coast
Onde eu posso cheirar as rosasWhere I can smell the roses
Abaixar minhas defesasLower my defenses
Há um Benz na gramaThere's a Benz on the lawn
Quais são as chances (quais são as chances)What are the chances (what are the chances)
De eu nunca ver os vizinhosI won't ever see the neighbors
Porque estaremos sentados em 25 acres'Cause we'll be sitting on 25 acres
Um dia, um dia, um diaSomeday, someday, someday
Nossos problemas financeiros serão coisa do passadoOur money troubles will be yesterday

Oh querido, eu sei que você já cresceuOh dear, I know you're grown up now
Então, estou feliz que você faça coisas que me deixam feliz como uma avóSo, I'm happy that you doing things that makes me happy as a grandma
Você não está com problemas, sabe?You ain't troubled, you know?
Não quero que nada aconteça com você, porque, SenhorI don't want nothin' to happen to you, cause Lord
Não sei o que eu fariaI don't know what I would do
Meu primeiro netoMy first grand
Eu não seiI don't know
Mas não vou tirar nada do meu pequeno netoBut I'm not gonna take anything from my little grandson
Quero vê-lo melhorar fazendo o que amaI want to see him improve on doing what he loves
Quando ele se tornar milionário, então poderá enviar à vovó um bilhete de raspadinha que vai ganhar muito de láWhen he become a millionaire, then he can send grandma a scratch ticket that will win big from over there