Den Store Allianse
Jeg leser om den i tidløs lyrikk
I sotsvarte ord i en bok
Som salmer i natten, som dyster musikk
Tanker som dikter betok
Jeg finner et ord om bunnløs sorg
Et ord om vånde og ve
Oder om slått en månelys borg
Sanger om knugende fred
Viser om skog, om vemod og savn
Viser om mismod og plager
Sanger om håp i gudenes navn
Om mørke og gråsvarte dager
Den store allianse er skremselen,
Tiden, døden og glemselen.
A Grande Aliança
Eu leio sobre isso em letras atemporais
Em palavras sombrias em um livro
Como salmos na noite, como música triste
Pensamentos que poetas encantam
Eu encontro uma palavra sobre dor sem fim
Uma palavra sobre sofrimento e aflição
Sobre um castelo iluminado pela lua
Canções sobre uma paz sufocante
Versos sobre a floresta, sobre saudade e perda
Versos sobre desânimo e tormentos
Canções sobre esperança em nome dos deuses
Sobre dias escuros e sombrios
A grande aliança é o terror,
O tempo, a morte e o esquecimento.