Hekseformular I Vev
Ilende skygger, heksevakt,
spinnrokkens faste, dunkle takt.
Stiller er natten der trådene har
spunnets hatets formular.
Tømmermørk stillhet, veverskens sal
er rammet av fjellenes enker.
Spunnet i hekseritual,
vevet til blytunge lenker.
Hekser har fylt nattens evige rom.
Spunnet og vevet midnattens dom.
Kapper av ull, sotsvarte kjoler.
Mørkeblå måner strider mot soler.
Fórmula da Bruxa I Vev
Sombras se arrastam, vigia da bruxa,
ritmo sombrio da roca que induz.
A noite é calma onde os fios se
tecem na fórmula do ódio.
Silêncio denso como breu, a sala
da tecelã é cercada por viúvas das montanhas.
Tecida em ritual de bruxaria,
entrelaçada em correntes pesadas como chumbo.
As bruxas preencheram o eterno espaço da noite.
Tecidas e entrelaçadas, o veredito da meia-noite.
Capa de lã, vestidos negros como carvão.
Luas azul-escuras lutam contra sóis.