Ord I Flammer
Jernbeslag på lukket port
leder inntrengeren bort.
Vokterhund på sorte matter,
grue fylt med hvite katter.
Lady Lusia ser tiden,
før og etter, nå og siden.
Bark fra skogens vise trær,
kråkeblod og bjørnebær.
Ord i flammer, kunst i ord,
kandelaber, eikebord.
Lady Lusia vil se
gjennom røykens ville fred.
Røyk og dufter, lys og sand,
gaupeøyne, revetann.
Hår fra ulvens strie nakke
får demonen til å snakke.
Stille tale mellom to,
dypt i tankens mørke ro.
Lady Lusia er øvet,
bare lokket, aldri røvet.
Palavras em Chamas
Fechadura na porta trancada
afasta o intruso da jornada.
Cão de guarda em tapetes pretos,
porão cheio de gatos discretos.
Lady Lusia observa o tempo,
antes e depois, agora e sempre.
Latido das árvores sábias do mato,
sangue de corvo e amora no prato.
Palavras em chamas, arte em palavras,
candelabro, mesa de madeiras bravas.
Lady Lusia quer enxergar
através da fumaça a paz a reinar.
Fumaça e aromas, luz e areia,
olhos de lince, dente de raposa cheia.
Pelo da nuca do lobo feroz
faz o demônio falar sua voz.
Silêncio entre dois, conversa sutil,
profundamente na calma do perfil.
Lady Lusia é experiente, é verdade,
sómente atraente, nunca em dificuldade.