Åtselgraver
Dype, dunkle, blå kontrurer
Bak gjennomsikrig, tynnslitt bud
Under gråblekt skinn og furer
Tæres farger sakte ut
Buktende, blåsvarte skrygger
Eter I seg kjøtt og råte
Kravler, kryper, krummer rygger
Hundrevis på samme måte
Smyger inn I kalde vener
Rundt de slitte gamle sener
Vrimler de I grådigher
Coveiros
Profundas, escuras, azuis contornos
Atrás de uma pele fina e desgastada
Sob a pele cinza e rugas
As cores se esvaem lentamente
Contornos retorcidos, negros como breu
Devoram carne e podridão
Rastejam, se arrastam, curvam as costas
Centenas da mesma forma
Se esgueiram em veias frias
Ao redor dos tendões desgastados
Se aglomeram em cinzas