Lysets Flukt
Lysets flukt er mørkets komme,
dag er atter sporløst omme.
Skikkelser i stille ferdsel,
nattemørket fylt av redsel.
Forskremt i angst og nattevåke,
himmelgløden kvalt i hjel.
Kvalmende og lummer tåke
knuger en villfaren sjel.
Noe som jager deg finner ditt gjemme,
favner deg stødig i tunge tak.
Noe vil lamme deg, plage, forskremme.
Innhyllet, hvitblek i nattesvart drag.
Forfulgt til det siste, fortæret til mold.
Tiden er beksvart, jorden er kold.
Noe har sikret din endelighet,
omsluttet den i uendelighet
A Fuga da Luz
A fuga da luz é a chegada da escuridão,
dia se foi sem deixar rastro.
Figuras em silêncio, em movimento,
a escuridão da noite cheia de medo.
Aterrorizado, em angústia e insônia,
a luz do céu sufocada até morrer.
Névoa nauseante e abafada
aperta uma alma perdida.
Algo que te persegue encontra seu esconderijo,
te abraça firme em pesados laços.
Algo vai te paralisar, te atormentar, te assustar.
Envolto, pálido no manto da noite escura.
Perseguido até o fim, consumido até o pó.
O tempo é negro como breu, a terra é fria.
Algo garantiu sua finitude,
envolvendo-a na eternidade.