Everyday, Everynight

Todo Dia, Toda Noite

Everyday, Everynight

Todo dia, toda noite, fico pensando em você
Every day, every night, 자꾸 널 생각해
Every day, every night, jakku neol saenggakae
Só de te ver, meu coração dispara
너만 보면 설레이잖아
neoman bomyeon seolleijana
Todo dia, toda noite, quero te proteger
Every day, every night, 널 지켜주고 싶어
Every day, every night, neol jikyeojugo sipeo
Só sei que eu gosto de você
그냥 나는 네가 좋아
geunyang naneun nega joa

Ultimamente, ando meio estranho, pensando em você o dia todo
요즘 내가 좀 이상해 하루 종일 널 생각해
yojeum naega jom isanghae haru jong-il neol saenggakae
A sensação é como um paraíso (paraíso)
느낌은 마치 paradise (paradise)
neukkimeun machi paradise (paradise)
Quero te conhecer, o que escondi tão bem
I wanna know you 깊이 숨겨놨던
I wanna know you gipi sumgyeonwatdeon
Meu coração (coração) será que eu posso te contar?
내 맘을 (맘을) 네게 말해볼까?
nae mameul (mameul) nege malhaebolkka?

Na verdade, me apaixonei à primeira vista
사실은 첫눈에 반해버렸어
sasireun cheonnune banhaebeoryeosseo
Só você, só você, linda (linda)
Just only you, only you, beautiful (beautiful)
Just only you, only you, beautiful (beautiful)
Não quero só ser seu amigo, não quero
친구로만 남기는 싫은데 난
chin-guroman namgineun sireunde nan
Hoje eu tenho algo pra te dizer
너에게 오늘 하고 싶은 말
neoege oneul hago sipeun mal

Todo dia, toda noite, fico pensando em você
Every day, every night, 자꾸 널 생각해
Every day, every night, jakku neol saenggakae
Só de te ver, meu coração dispara
너만 보면 설레이잖아
neoman bomyeon seolleijana
Todo dia, toda noite, quero te proteger
Every day, every night, 널 지켜주고 싶어
Every day, every night, neol jikyeojugo sipeo
Só sei que eu gosto de você
그냥 나는 네가 좋아
geunyang naneun nega joa

'Cause você é meu universo, universo, universo
'Cause you're my universe, universe, universe
'Cause you're my universe, universe, universe
Desde o começo, sou eu
처음부터 나는 너야
cheoeumbuteo naneun neoya

Quero ver meu coração cauteloso e essa sensação
조심스런 나의 맘도 보고 싶은 이 느낌도
josimseureon naui mamdo bogo sipeun i neukkimdo
Quero esconder de você
너에게 감추고 싶어
neoege gamchugo sipeo
Quero te conhecer, na verdade, sabe?
I wanna know you, 사실은 있잖아
I wanna know you, sasireun itjana
Meu coração (coração) é só seu
내 맘은 (맘은) 오직 너 하나뿐이야
nae mameun (mameun) ojik neo hanappuniya

Na verdade, me apaixonei à primeira vista
사실은 첫눈에 반해버렸어
sasireun cheonnune banhaebeoryeosseo
Só você, só você, linda
Just only you, only you, beautiful
Just only you, only you, beautiful
Não quero só ser seu amigo, não quero
친구로만 남기는 싫은데 난
chin-guroman namgineun sireunde nan
Hoje eu tenho algo pra te dizer
너에게 오늘 하고 싶은 말
neoege oneul hago sipeun mal

Todo dia, toda noite, fico pensando em você
Every day, every night, 자꾸 널 생각해
Every day, every night, jakku neol saenggakae
Só de te ver, meu coração dispara
너만 보면 설레이잖아
neoman bomyeon seolleijana
Todo dia, toda noite, quero te proteger
Every day, every night, 널 지켜주고 싶어
Every day, every night, neol jikyeojugo sipeo
Só sei que eu gosto de você
그냥 나는 네가 좋아
geunyang naneun nega joa

'Cause você é meu universo, universo, universo
'Cause you're my universe, universe, universe
'Cause you're my universe, universe, universe
Desde o começo, sou eu
처음부터 나는 너야
cheoeumbuteo naneun neoya

Mesmo que hoje acabe (acabe)
오늘이 끝나도 (끝나도)
oneuri kkeunnado (kkeunnado)
Como amanhã sempre vem (vem)
내일이 있듯이 (있듯이)
naeiri itdeusi (itdeusi)
Não vai acabar, vou te preencher
끝나지 않을게 너로 다 채울게
kkeunnaji aneulge neoro da chae-ulge
Vou te amar pra sempre, só nós dois
I'll love you forever, 너와 둘이서
I'll love you forever, neowa duriseo

Todo dia, toda noite, fico pensando em você (ooh)
Every day, every night, 자꾸 널 생각해 (ooh)
Every day, every night, jakku neol saenggakae (ooh)
Só de te ver, meu coração dispara (dispara)
너만 보면 설레이잖아 (이잖아)
neoman bomyeon seolleijana (ijana)
Todo dia, toda noite, quero te proteger (ooh)
Every day, every night, 널 지켜주고 싶어 (ooh)
Every day, every night, neol jikyeojugo sipeo (ooh)
Só sei que eu gosto de você
그냥 나는 네가 좋아
geunyang naneun nega joa

'Cause você é meu universo, universo, universo
'Cause you're my universe, universe, universe
'Cause you're my universe, universe, universe
Desde o começo, sou eu
처음부터 나는 너야
cheoeumbuteo naneun neoya
'Cause você é meu universo, universo, universo
'Cause you're my universe, universe, universe
'Cause you're my universe, universe, universe
Desde o começo, sou eu
처음부터 나는 너야
cheoeumbuteo naneun neoya