WARRIORS

GUERREIROS

WARRIORS

Aqui estamos, meu amigo
여기야, my friend
yeogiya, my friend
Vem logo, tá tranquilo
어서 와, it's okay
eoseo wa, it's okay
Rumo ao touchdown
Goin' for touchdown
Goin' for touchdown
Aqui é nosso campo de batalha
여긴 우리들의 home ground
yeogin urideurui home ground
Lança a braba, desafio
던져봐, challenge
deonjyeobwa, challenge
A gente vai superar
우린 다 이겨내
urin da igyeonae
Com o punho cerrado
주먹 쥐고서
jumeok jwigoseo
Levanta pro céu, guerreiros
하늘 위로 들어, warriors
haneul wiro deureo, warriors

A galera parecida se juntou
비슷한 놈들끼리 모였어
biseutan nomdeulkkiri moyeosseo
A bola subindo em direção à vitória
우승을 향해 차올린 ball
useung-eul hyanghae chaollin ball
Vamos lá, vamos lutar essa noite
Come on now, let's fight tonight
Come on now, let's fight tonight
O tempo tá passando rápido demais
Time is tickin' too quick
Time is tickin' too quick
A resposta certa é tão chata
정해진 답이 너무 싫지
jeonghaejin dabi neomu silji
Rasga a resposta, vem junto
찢어 해답지 너도 같이
jjijeo haedapji neodo gachi
Na folha em branco, riscando
하얀 도화지 위에 찍찍
hayan dohwaji wie jjikjjik
A gente pinta do nosso jeito, com nosso sabor
우리 멋대로 맛 대로 하는 색칠
uri meotdaero mat daero haneun saekchil

Guerreiros, é isso que somos
Warriors, 그게 우리야
Warriors, geuge uriya
Essa é a canção que eu canto pra você
널 위해 부르는 노래야
neol wihae bureuneun noraeya
Acelera, levanta a cabeça
Hurry up, 고갤 들어봐
Hurry up, gogael deureobwa
Fica de olho na virada que vamos fazer
우리가 만들 이 역전을 지켜봐
uriga mandeul i yeokjeoneul jikyeobwa

Aqui estamos, meu amigo
여기야, my friend
yeogiya, my friend
Vem logo, tá tranquilo
어서 와, it's okay
eoseo wa, it's okay
Rumo ao touchdown
Goin' for touchdown
Goin' for touchdown
Aqui é nosso campo de batalha
여긴 우리들의 home ground
yeogin urideurui home ground
Lança a braba, desafio
던져봐, challenge
deonjyeobwa, challenge
A gente vai superar
우린 다 이겨내
urin da igyeonae
Com o punho cerrado
주먹 쥐고서
jumeok jwigoseo
Levanta pro céu, guerreiros
하늘 위로 들어, warriors
haneul wiro deureo, warriors

Ei, espera aí
Hey, hold up
Hey, hold up
Por que tanta insegurança? Para
왜 그리 불안해하는데 stop
wae geuri buranhaehaneunde stop
Tempo, novo plano de jogo
Time out, new game plan
Time out, new game plan
Se ficar nervoso, chama meu nome, porque somos companheiros
떨릴 땐 call my name 'cause we are teammates
tteollil ttaen call my name 'cause we are teammates
Se nada der certo, o que vai dar?
별게 다 안 된대 그럼 뭐가 돼
byeolge da an doendae geureom mwoga dwae
Só relaxa, mas eu não tô confortável
걍 편하게 하래 아니 난 불편해
gyang pyeonhage harae ani nan bulpyeonhae
De jeito nenhum vou perder, vou lutar até o fim
절대로 안 질래 끝까지 발악해
jeoldaero an jillae kkeutkkaji barakae
Brindando à vitória que vamos conquistar
우리가 거머쥘 승리를 향해 건배
uriga geomeojwil seungnireul hyanghae geonbae

Guerreiros, é isso que somos
Warriors, 그게 우리야
Warriors, geuge uriya
Essa é a canção que eu canto pra você
널 위해 부르는 노래야
neol wihae bureuneun noraeya
Acelera, levanta a cabeça
Hurry up, 고갤 들어봐
Hurry up, gogael deureobwa
Fica de olho na virada que vamos fazer
우리가 만들 이 역전을 지켜봐
uriga mandeul i yeokjeoneul jikyeobwa

Aqui estamos, meu amigo
여기야, my friend
yeogiya, my friend
Vem logo, tá tranquilo
어서 와, it's okay
eoseo wa, it's okay
Com o punho cerrado
주먹 쥐고서
jumeok jwigoseo
Levanta pro céu, guerreiros
하늘 위로 들어, warriors
haneul wiro deureo, warriors

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Todo mundo levanta a mão, woo
모두 주먹 들어, woo
modu jumeok deureo, woo
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-ooh, woah, woah, woah
Oh-ooh, woah, woah, woah
Oh-ooh, woah, woah, woah
Todo mundo se junta aqui
모두 여기 모여
modu yeogi moyeo